Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kendimi öldürmeyeceğim" - Traduction Turc en Arabe
-
لن أقتل نفسي
| - O zaman kendini de öldürebilirsin. - Kendimi öldürmeyeceğim. | Open Subtitles | ـ إذن فبوسعك قتل نفسك، أيضا ـ لن أقتل نفسي |
| Senin için Kendimi öldürmeyeceğim. - Siktir et, Jim! | Open Subtitles | لن أقتل نفسي من اجلك |
| Kendimi öldürmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أقتل نفسي. |