"kern" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كارين
• كيرن

Bütün gece dörtnala gidersek, şafakta Kern Nehri'ni geçmiş oluruz.
لو اننا انطلقنا طوال الليل فسنصل .لنهر "كارين" بحلول الفجر

Ne yazık ki Doktor Kern bir terör örgütüyle bağlantınız olması şüphesi nedeniyle gözaltındasınız.
حسنا ، لسوء الحظ دكتور كارين لقد تك احتجازك لانك مشتبه بتورطك بجماعه ارهابيه

Dr. Kern, tam olarak neyin peşinde olduğunuzu söylerseniz adınıza aracılık edebilirim.
دكتور كارين اذا كنت على استعداد للكشف عن ما هو بالتحديد الذي ستقوم به استطيع التدخل نيابة عنك

Tamam, işte orada ofisinde Kern'in eşyalarına bakıyor.
اوكي ، اوكي ، ها هي في مكتبها تعمل على الاشياء التي جلبناها من مكتب كارين

Cinayet masası Nelson Kern'in evinde bir şey buldu mu?
محققوا جرائم القتل وجدوا شيئا في شقة نيلسون كيرن ؟

Dr. Kern, biz altı kişiyiz buna Rachel ile ben de dâhil.
دكتور كارين هناك سته منا فقط هذا بالاضافة الى راشيل وانا

Evet, sanırım Kern'in söylediklerini en azından dikkate almalıyız.
نعم ، اعتقد انه يجب ان نأخذ بعين الاعتبار ما قاله كارين

Kern senden izinsiz değişken olarak bahsediyor.
لقد اشار اليك كارين بأنك عنصر لا يمكن التحكم به

Kern'in araştırmalarına ilgi duyan birisi için diyelim.
دعنا فقط نقول انه شخص يولي اهتماما ببحث كارين

Bak, Kern'in araştırmaları için para aldım ki bilgisayarlarınızı çoktan temizledim.
انظر ، لقد تم الدفع لي لكي اسلم بحث كارين الذي دفعني الى اغلاق حواسيبكم

Dr. Kern'le birlikte asansördeler.
انهم في المصعد مع الدكتور كارين

Peki, Dr. Kern'in burada bulunma sebebi Savunma Bakanlığı'nın onun bir çeşit araştırma yürüttüğünden şüphelenmesi ve bunun nedenini bulabileceğimizi umut ediyorlar.
لنعد الى قضيتنا السبب في وجود الدكتور كارين هنا دي او دي لديها شكوك انه يقوم بنوع من الابحاث و هم على امل ان نكتشف لماذا

Elimizde Kern'in söylediklerinden başka hiçbir şey yok.
لا نملك اي شيء الا الذي قاله كارين

Neden Kern'i de alıp buradan gitmeme izin vermiyorsunuz?
لماذا لا تدعني آخذ كارين واغادر ؟

Tek bildiğimiz, Kern'le birlikte çalıştığı.
لكل ما نعرفه انها تعمل مع كارين

Kern'i götürürsem bonus alırım.
حصلت على مكافأه لجلب كارين الى هنا

Elimde, başyazının her kelimesini Kern'ün yazdığını söylediği bir kayıt var.
لدي تسجيل له قائلًا بأن (كارين) كتبت كل كلمة -في الإفتتاحية

Bu yüzden Kern sinirimi bozuyor--
لهذا السبب يبدو كارين مزعجا

Nelson Kern hakkında çok şey bilmiyor olabiliriz ama belki kostüm yapımcısı biliyordur.
ربما لا نعلم الكثير عن نيلسون كيرن و لكن ربما صناع البدلة يعلمون

Bay Kern sana ve Charlene'e baktı ve bir şeyler yapmalıydı yeni kızı egale etmek için ve o da ona dönüşmenin bir yolunu buldu.
سيد كيرن ألقى نظرة عليك و على شارلين و حسب الأمر على انه أذا لم يقدر على التفوق على الفتاة الجديدة سوف يجد طريقة ما

Ne yapacaksın? Kern'ü öldürdüğünü gördüler.
إذن ماذا سنفعل لقد شاهدوك وأنت تقتل كيرن