"ki ikimiz de" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن كلانا
• أن كلينا

Belli ki ikimiz de onunla bu konuyu konuşmak istemiyoruz.
أسمعي، من الواضح أن كلانا لا يريد الحديث عن الأمر

Açıkça görülüyor ki ikimiz de bu işin temeline inmek için hayatımızı tehlikeye atmaya hazırız, değil mi?
من الواضح أن كلانا مستعد للمجازفة بحياته لكشف حقيقة هذا الأمر، صحيح؟

Konu şu ki, ikimiz de seksi, gotik kızlarla ev işleri yapıyoruz.
المهم أن كلينا أمضينا وقتا حميما مع فتاة قوطية مثيرة

Belli ki, ikimiz de bilinen notalar arasındakileri çalmakta zorlanmıyoruz.
يبدو أن كلينا لا يمانع عزف النوتات الصعبة

Ben dedim ki ikimiz de öleceiz
كلا يا فريدي، ما قلته هو أن كلينا سنموت

Diyorum ki ikimiz de biliyoruz ki kazanmak için işin kolayına kaçıyorsun.
أقول أن كلانا نعرف أنكِ ستختصرين للحصول على الفوز.

Hayatýnýn otuz küsür yýlýnda onun yanýnda olamadým ve hiç þüphem olmadan söyleyebilirim ki ikimiz de yaralanmýþ olmamýn tadýný çýkarýyoruz.
فقد فوّت أول 30 سنة من عمرها والآن يمكنني أن أقولها بالفم المليان أن كلانا نستمتع برؤيتي أتأذى

Bu da demektir ki ikimiz de ikinci olduk.
هذا يعني أن كلانا حل في المركز الثاني

Bu da demek oluyor ki ikimiz de aynı işi yapacağız.
ما يعني أن كلانا سيُؤدي نفس الوظيفة.

Gerçek şu ki: İkimiz de balonuz.
الحقيقية هِىَ أن كلانا ،بالونات.

Ayrıca, Barbara ve ben anladık ki ikimiz de sabırsız insanlarız ve ani kararlar vermeye eğilimliyiz.
أيضا، أنا و (باربرة) إكتشفنا أن كلانا غير صبور ويميل للقرارات الطائشة

Biliyorum ki ikimiz de aynı şeye inanıyoruz.
أعرف أن كلينا يصدق الأمر نفسه.

Bu da demek oluyor ki ikimiz de haklıyız.
مما يعني أن كلينا محقّان