| Acaba geçebileceğim başka kompartıman var mı? | Open Subtitles | هل توجد مقصورة فارغة يمكنني الإنتقال إليها؟ |
| Belki saklanabileceğimiz özel bir kompartıman veya tuvalet buluruz. | Open Subtitles | ربما يمكننا إيجاد مقصورة خاصة أو دورة مياه لنختبئ بها |
| Lütfen bizimle üst düzey görevli kompartıman gelin Subay. | Open Subtitles | ياضابط.. أرجوك إتبعني إلى مقصورة كبار الشخصيات |
| Bu kompartıman kapalı tutulmalıydı. | Open Subtitles | آسف يا سيدتى ينبغى لهذه المقصورة أن تغلق |
| Sekizinci kompartıman Sovyetler Birliği'ne hizmet ediyor Yoldaş Kaptan! | Open Subtitles | المقصورة ثمانية فى خدمة الاتّحاد السّوفيتيّ, كابتن الرّفيق |
| Yedinci kompartıman görevi yerine getirmek için bekliyor Kaptan. | Open Subtitles | المقصورة سبعة تقف جاهزة لعمل واجبنا, كابتن الرّفيق |
| Arkadaki vagondan bir kompartıman seç. | Open Subtitles | اذهب الى مقصورة.. في العربة الاخرى |
| O yüzden bir kompartıman arıyordu. | Open Subtitles | لذلك هي تبحث عن مقصورة |
| Yedinci kompartıman. | Open Subtitles | مقصورة رقم سبعة |
| O zaman da kompartıman buluruz. | Open Subtitles | اذن يمكن اخذ مقصورة. |
| Burası özel bir kompartıman. | Open Subtitles | هذه مقصورة خاصة |
| Birinci kompartıman hazır. | Open Subtitles | - مقصورة واحد, حاضر و جاهز |
| İkinci kompartıman hazır. | Open Subtitles | - مقصورة اثنان, حاضر و جاهز |
| Yedinci kompartıman hazır. | Open Subtitles | - مقصورة سبعة, حاضر و جاهز .. |
| Sekizinci kompartıman hazır. | Open Subtitles | - مقصورة ثمانية, حاضر و جاهز . |
| kompartıman karantinalı dememiş miydim sana? Özür dilerim, Madam. | Open Subtitles | ألم أقل لك أن هذه المقصورة قد عزلت ؟ |
| Dördüncü kompartıman emirlerinizi bekliyor Kaptan. | Open Subtitles | المقصورة أربعة ننتظر أوامرك, كابتن |
| Birinci kompartıman sizin yanınızda Kaptan. | Open Subtitles | المقصورة واحد نحن معك, كابتن الرّفيق |
| - Burası birinci-sınıf kompartıman, değil mi? | Open Subtitles | -تلك المقصورة درجة أولى ، أليس كذلك |
| Dördüncü kompartıman hazır. | Open Subtitles | المقصورة أربعة, حاضر و جاهز |
| Beşinci kompartıman hazır. | Open Subtitles | المقصورة خمسة, حاضر و جاهز .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 