"kompartıman" - Translation from Turkish to Arabic

• مقصورة
• المقصورة

Acaba geçebileceğim başka kompartıman var mı?
هل توجد مقصورة فارغة يمكنني الإنتقال إليها؟

Belki saklanabileceğimiz özel bir kompartıman veya tuvalet buluruz.
ربما يمكننا إيجاد مقصورة خاصة أو دورة مياه لنختبئ بها

Lütfen bizimle üst düzey görevli kompartıman gelin Subay.
ياضابط.. أرجوك إتبعني إلى مقصورة كبار الشخصيات

Bu kompartıman kapalı tutulmalıydı.
آسف يا سيدتى ينبغى لهذه المقصورة أن تغلق

Sekizinci kompartıman Sovyetler Birliği'ne hizmet ediyor Yoldaş Kaptan!
المقصورة ثمانية فى خدمة الاتّحاد السّوفيتيّ, كابتن الرّفيق

Yedinci kompartıman görevi yerine getirmek için bekliyor Kaptan.
المقصورة سبعة تقف جاهزة لعمل واجبنا, كابتن الرّفيق

Arkadaki vagondan bir kompartıman seç.
اذهب الى مقصورة.. في العربة الاخرى

O yüzden bir kompartıman arıyordu.
لذلك هي تبحث عن مقصورة

Yedinci kompartıman.
مقصورة رقم سبعة

O zaman da kompartıman buluruz.
اذن يمكن اخذ مقصورة.

Burası özel bir kompartıman.
هذه مقصورة خاصة

Birinci kompartıman hazır.
- مقصورة واحد, حاضر و جاهز

İkinci kompartıman hazır.
- مقصورة اثنان, حاضر و جاهز

Yedinci kompartıman hazır.
- مقصورة سبعة, حاضر و جاهز ..

Sekizinci kompartıman hazır.
- مقصورة ثمانية, حاضر و جاهز .

kompartıman karantinalı dememiş miydim sana? Özür dilerim, Madam.
ألم أقل لك أن هذه المقصورة قد عزلت ؟

Dördüncü kompartıman emirlerinizi bekliyor Kaptan.
المقصورة أربعة ننتظر أوامرك, كابتن

Birinci kompartıman sizin yanınızda Kaptan.
المقصورة واحد نحن معك, كابتن الرّفيق

- Burası birinci-sınıf kompartıman, değil mi?
-تلك المقصورة درجة أولى ، أليس كذلك

Dördüncü kompartıman hazır.
المقصورة أربعة, حاضر و جاهز

Beşinci kompartıman hazır.
المقصورة خمسة, حاضر و جاهز ..