عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"konusmak istiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يريد التحدث
| - Al, annem seninle konusmak istiyor. | Open Subtitles | .تقضلي، أمي تريد التحدث إليكِ .أبي يريد التحدث إليكِ |
| benim kizimi almis seninle konusmak istiyor aman tanrim, Tonny merhaba oldugunu sanmistim aradigin sey bende birak kizi gitsin! | Open Subtitles | لديه ابنتى يريد التحدث اليك ماذا حدث ؟ |
| Baban seninle konusmak istiyor. | Open Subtitles | - مرحباً عزيزتي. أبوكِ يريد التحدث إليكِ. |
| Seninle konusmak istiyor. | Open Subtitles | يريد التحدث معك |