"korkulacak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للخوف
• لتخاف منه
• نخاف
• نخشاه
• أخشاه
• الخوف منه
• تخافي منه
• تخافين
• لتخافي
• تخشيه
• تخافه
• نخافه
• يهابه
• تخاف منه
• تخشى منه

Sakın çekinme Raymond. Korkulacak bir şey yok.
لا تخفي مشاعرك ياريموند ليس هناك اي سبب للخوف

Korkulacak hiçbirşey yok, Seninki gibi birşey işte sadece. Dokunmak ister misin?
لايوجد هناك مايدعو للخوف إنه مثل الذي لديكِ

Hayatta Korkulacak pek çok şey vardır..
.. هناك الكثير لتخاف منه في هذا العالم

Onunla zaman geçir ve göreceksin ki Korkulacak hiçbir şey yok.
قضاء بعض الوقت معه، وسترى أن لا يوجد شيء نخاف من.

Çaresiz ve dengesiz bir durumda, ama dünyanın en iyi keskin nişancılarından, bu nedenle Korkulacak biri.
قد يكون يائس وغير مستقر لكنه لا يزال واحدا من أفضل قناصة العالم ذلك يُعني أنه يجب أن نخشاه

Artık, gerçekte kim olduğumu ve bunun Korkulacak bir şey olmadığını biliyorum.
أعلم الأن حقيقة من أكون وليس هناك شيئ يجب أن أخشاه

Farklı olmak, Korkulacak bir şey değildir!
كونك مختلفة ليس شيئ يجب الخوف منه

Ölüm Korkulacak bir şey değil!
الموت هو لا شيء يجب ان تخافي منه

- Korkulacak bir şey yok.
ليس ثمة ما تخافين منه

Bu evde Korkulacak tek bir şey bile yok.
إليك ليس هناك شيء لتخافي منه في هذا المنزل

Size küçük bir ava çıkmayı, oraya gidip Korkulacak bir şey olmadığını kanıtlamayı teklif ediyorum.
ولهذا أعرض عليكم التجمع معاً للصيد الذهاب إلى هناك، ونثبت بصورة نهائية أنه لا يوجد أي شئ يدعو للخوف

Merak etme. Korkulacak bir durum yok.
إستمعي ، لا تقلقي ، لا يوجد شيء يدعو للخوف

Kızıl gökyüzü ve kızıl yağmur Korkulacak şeyler değil.
السماءُ الحمراءُ و المطرُ الأحمرُ ليسا مدعاةً للخوف.

Unutmayın evden bir sürü tuhaf ses çıkıyor ama Korkulacak bir şey yok.
حسنا إذا. تذكرا أن المنزل يصدر منه الكثير من الأصوات الغريبة لكن لا داعي للخوف

Sakin olun millet, daha önce geldik buraya. Korkulacak bir şey yok.
لا بأس يا رفاق، فلقد كنّا هُنا من قبل، ليس هُناك داعٍ للخوف.

Yaşam döngüsündeki her canlı için doğal bir parça ve Korkulacak veyahut sükunetli bir şekilde bahsedilecek bir şey değil.
جزء طبيعي من دورة الحياة لجميع الكائنات وهو شيء لا يدعو للخوف أو يدعو للتحدّث بصوتٍ خافتٍ

Korkulacak birşey olmadığını ona göstereceksin.
ستثب لها بأنه لا يوجد شيء لتخاف منه

- Bir dolandırıcı... Korkulacak gerçek güçleri olmayan bir hokkabaz.
! إنه دجال محتال دون أي قوى حقيقية نخاف منها

- Korkulacak düşman Mısır'da.
العدو الذى نخشاه موجود فى مصر ماذا ؟

Umarım burada Korkulacak bir şey olmadığını anlarsınız.
آمل أن ترين أنه لا يوجد شيء تخشيه هنا

Kızım Amondi, beni Korkulacak biri olarak görmüyor. Beni sadece babası olarak görüyor.
ابنتي (أموندي)، لا تراني كشخص تخافه تراني فقط كوالدها

Karanlığın Korkulacak bir şey olduğu günler artık geride kaldı.
وَلَتَ تلك الأيام التي كانت الظلمة فيها شيئٌ نخافه

Homurdanıyorsun. Korkulacak ve saygı duyulacak birisi olduğunuzu şimdi anladım.
لقد أدركت الآن أنك رجل يهابه الناس و يحترمونه

Gergin olduğunu biliyorum ama unutma ki, ateş bükmenin kendisi Korkulacak bir şey değildir.
أعلم أنك متوتر و لكن تذكر ان تسخير النار ليس شيء تخاف منه

İşte bu, Korkulacak birşey.
هذا شئ يجب أن تخشى منه.