عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"koyarlardı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وضعوك
| Öyleyse eğer ben olmasaydım, seni de bir yetimhaneye koyarlardı? | Open Subtitles | إذن لولا وجودى معك، لكانوا قد وضعوك فى الملجأ |
| Öyleyse eğer ben seninle olmasaydım, seni de bir yetimhaneye mi koyarlardı? | Open Subtitles | إذن لولا وجودى معك،لكانوا قد وضعوك فى الملجأ |