"koyarlardı" - Translation from Turkish to Arabic

• وضعوك

Öyleyse eğer ben olmasaydım, seni de bir yetimhaneye koyarlardı?
إذن لولا وجودى معك، لكانوا قد وضعوك فى الملجأ

Öyleyse eğer ben seninle olmasaydım, seni de bir yetimhaneye mi koyarlardı?
إذن لولا وجودى معك،لكانوا قد وضعوك فى الملجأ