"kozum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نفوذ
• النفوذ
• نفوذي
• ورقة رابحة
• ورقتي

Elindeki tek kimyager ben olursam bir kozum olur.
لذا لو كنتُ أنا الكيميائي الوحيد الذي لديه، عندها سيكون لديّ نفوذ

Elimde yalnızca polis varken hiç kozum yoktu.
عندما كان لديّ شرطي واحد هنا لم يكن لديّ نفوذ

O elimdeki tek kozum, tamam mı?
إنها النفوذ الوحيد الذي لدي، اتفقنا؟

- Elimde kalan tek kozum o.
- لا إنه النفوذ الوحيد الذي تبقى لي

Conrad'ın peşinden gitmek istesem bile tek kozum olan bilgisayarı çaldı.
(حتى لو أردت الإنتقام من (كونراد فقد سرق جهاز الكمبيوتر، الذي كان يُعتبر نفوذي الوحيد

Benim hâlâ bir kozum var.
لازال معي ورقة رابحة

Jack'in peşine düşmeyeceklerdir. Düşseler bile elimde her zaman bir kozum olacak.
وإن فعلوا ذلك، ستظل معي ورقتي الرابحة لأدفع بها.

- Çok az bir siyasi kozum var.
لدي نفوذ دبلوماسي قليل جدا

Durant yoksa, kozum da olmaz.
بدونه، ليس لي أي نفوذ

ve ona karşı kozum da yok.
وأنا لا أملك أيّ نفوذ عليها

Ona karşı bir kozum yok.
لا أملك أيّة نفوذ عليه الآن

Oldukça fazla kozum var.
أنني أحظى بكثير من النفوذ سيد (تون)

Daniel, bu vampirlere karşı olan tek kozum o kanıtlardı.
(دانيال)، كان ذلك الدليل هو نفوذي الوحيد ضدأولئكالوحوش،وبدونه...

Bir kozum var!
لدي ورقة رابحة

Ama hala bir kozum var.
و لكنَّني سأستدعي ورقتي الرابحة