عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kralın aklı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عقل الملك
| Kralın aklı köleleştirilmiş, Saruman'ın eski hilelerinden biridir bu. | Open Subtitles | عقل الملك أستعبد إنها حركة قديمة لـ (سارومان) |
| Kralın aklı tutsak edilmiş, Bu Saruman'ın eski oyunlarından biri. | Open Subtitles | عقل الملك أستعبد إنها حركة قديمة لـ (سارومان) |
| Kralın aklı köleleştirilmiş, Saruman'ın eski hilelerinden biridir bu. | Open Subtitles | عقل الملك أستعبد إنها حركة قديمة لـ (سارومان) |