| Eğer gerçekten keskin bir şey istiyorsan saf çelik kullanmalısın. | Open Subtitles | أذا كنت تريد حد قاطع يجب أن تستخدم الفولاذ المخلوط |
| Sen de bu sulu vitaminlerden kullanmalısın. | Open Subtitles | أنت يمكن أن تستعمل جرعة الفيتامينات و اكثرمن العصائر، أيضا. |
| - Bu kelimeyi kullanmalısın. - ...olmalı. | Open Subtitles | هذه كلمة أعتقد أنكِ يجب أن تستخدميها فهي أنها تدور حول مدينتنا فقط |
| Çünkü, gerçek orada yazıyor, eğer sözcüklerin ardına bakarsan. Beyaz adamın söylediği her şeyi alıp, aleyhine kullanmalısın. | Open Subtitles | عليك أن تأخذ كل ما يقوله الرجل الأبيض و تستخدمه ضده |
| Bir deniz kaptanının hayatını kaleme alıyorsan onun konuşacağı dili kullanmalısın. | Open Subtitles | فيجب عليك استخدام نفس نوع اللغة التي يستخدمها |
| Will, güçlerini iyilik yapmak için kullanmalısın. | Open Subtitles | حسناً , أنت من المفترض أستخدام قوتك للأفضل |
| Saçını o kadar kurutmayacak bir şampuan kullanmalısın. | Open Subtitles | عليك أن تستخدمي شامبو لا يجفف شعرك بهذا القدر |
| Hayal gücünü kullanmalısın,evlat. | Open Subtitles | حسنا ، عليك أن تستخدم خيالك الخصب، يا بني |
| Bu iş için tüm vücudunu kullanmalısın. | Open Subtitles | وتميلبوزنكعليها. عليك أن تستخدم جسدك بأكمله فيها. |
| Beni tekrar insan yapmak için Değneği kullanmalısın | Open Subtitles | يجب أن تستخدم العصا لإعادتى الى هيئت البشرية. |
| Antibakteriyel sabun kullanmalısın Matkabı ver Doğru sabunu kullanmalısın | Open Subtitles | ـ يجب ان تستعمل الصابون المضاد للجراثيم ـ اعطيني المثقاب ـ ليس هذا الصابون |
| Artık diğer duyularını kullanmalısın! | Open Subtitles | عيونٌ خُضر يجب أن تستعمل حواسك الأخرى الآن! |
| Gitar kullanmalısın. | Open Subtitles | كان بإمكانك أن تستعمل قيتار. |
| Aynen. Paige ile bağ kurup bunu kullanmalısın. | Open Subtitles | بالضبط,عليك أن تنشأي علاقة مع بايج وأن تستخدميها لاحقا |
| Annie, sana diğer taraf hakkında bilgiler verebilirim ama bunu sadece baş etmeye hazır olduğun zaman kullanmalısın. | Open Subtitles | بإمكاني منحكِ وسيلة للأتصال بالجانب الآخر ...لكن ...عليكِ أن تستخدميها |
| Beyaz adamın söylediği her şeyi alıp, aleyhine kullanmalısın. | Open Subtitles | عليك أن تأخذ كل ما يقوله الرجل الأبيض و تستخدمه ضده |
| - Rampa da düşük vites kullanmalısın evlat. | Open Subtitles | ـ عليك استخدام الناقل الأول عند صعود التل ، يا فتى |
| Birine şişko diyeceksen iç sesini kullanmalısın. | Open Subtitles | أنا فقط أقول ، إذا كنُت ستخبرين شخصًا ما بأنه سمين يجب عليكِ أستخدام صوتك الداخلي |
| Belki de bunu siparişleri yazmak için kullanmalısın. | Open Subtitles | لربما يجب أن تستخدمي هذا أنتي لكتابة طلبات الناس |
| Üzgünüm, ama protein faktörlerini kanın geri kalanından ayırmak için yüksek basınçlı sıvı kromatografi kullanmalısın. | Open Subtitles | متأسف، ولكنك ستحتاجى أن تستخدمى سائل عالى الضغط... لفصل البروتين عن دمٍك ... |
| Saldırıyı planlamak içib bu R2 ünitesindeki bilgileri kullanmalısın. Bu tek umudumuz. | Open Subtitles | يجب ان تستخدم المعلومات فى هذا ال ار2 لتخطيط الهجوم, انه املنا الوحيد |
| Ayrıca yeni fren pedalları kullanmalısın. | Open Subtitles | و يمكنكَ استخدام مكابح جديدة أيضاً |
| Bunu, şeker hastalığımı kullandığım gibi kendi lehine kullanmalısın. | Open Subtitles | عليك إستخدام هذا كما هو حال مرضي بالسكر. شاهد. |
| Onu kurtaracak delilin varsa onu kullanmalısın. | Open Subtitles | .. إن كان لديك أدلّة تُبرّئه يجب أن تستخدمها |
| Bunu, insanlığın iyiliği için kullanmalısın. | Open Subtitles | وعليك أن تستعمله لمصلحة البشرية |
| Bu yüzden kazanmak için şansın varsa, kullanmalısın. | Open Subtitles | , لذا لو لديك فرصة للفوز عليك ان تنتهزها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 