"kurbanıydı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ضحية
• ضحيه
• كان الضحية

Savaşın içerisindeki şartların bir kurbanıydı, zamanın acımasız şartları ona hücum etmişti.
ضحية ظروف حبسته في الحرب، اصطدمت به بكل قسوة ظروف الزمن القاسية.

2007 yılı Mayıs ayında, Estonya sanal saldırı kurbanıydı, iletişim ve banka sistemleri hasar gördü.
في مايو 2007، كانت استونيا ضحية لهجمات الكترونية، اتلفت اتصالاتها والنظم المصرفية.

Diyorlar ki, Pakistanlı çocuk göçmen çocuk... nefretimin kurbanıydı.
يقولون بأنه ضحية كراهيتي كان فتى باكستاني مهاجر

Kendisi tarihin en acaip hastalığının kurbanıydı.
كان ضحيه الظاهره الاعجب فى تاريخ الطب

Ama çöpe atan ilk kişi onun kurbanıydı.
لكن الشخص الوحيد الذي رماها كان الضحية

Nigel sürekli seyahat ettiği için daimi bir baba figürü eksikliği vardı ve bu yüzden bir ilgisizlik kurbanıydı.
أعتقد أنّها كانت ضحية إهمال .. وذلك بسبب فقدانها.. لحنان الأبوة ..

Atletizm ve rekabetçi bir isteğin kurbanıydı.
لقد كانت ضحية الألعاب الرياضية.

Başka bir ölü kız başka bir pembe haç, sınırın başka bir kurbanıydı sadece.
"فتاة آخرى ميتة و حسب" "صليبٌ زهريّ آخر" "ضحية آخرى وراء الحدود"

Bakıcı aile sisteminin bir kurbanıydı.
كانت ضحية لنظام التبنّي.

Huana T. bir cinsel taciz kurbanıydı.
" خوانا .ت ", كانت ضحية التحرش الجنسي

Sylvia Marks Kasap'ın ilk kurbanıydı. Karen Bachner ise sekizinciydi.
إذا (سيلفيا ماركس) كانت ضحية الجزار الأولى

Sara Townsend, Gates'in altıncı kurbanıydı ve Soho'da yaşıyordu.
(سارة تاونسند) كانت ضحية (غيتس) السادسة وعاشت في "سوهو"

O da Muirfield'ın bir kurbanıydı ve annemin de öyle olduğunu biliyor.
لقد كان ضحية ل(ميرفيلد)ويعلم انها ايضاً كانت كذلك

Müvekkilimin kocası suçun kurbanıydı.
زوج موكلتي كان ضحية جريمة

- Ogre'ydi. Julie Kemble onun ilk kurbanıydı.
كان جولي كيمبل أول ضحية له.

Rockwell'in ilk kurbanıydı.
كان ضحية روكويل الأولى.

Bob Berdella'nın kurbanıydı, Jeffers'ın değil.
كان هذا ضحية (بوب بيرديلا) وليس (جيفرز) ذلك صحيح

Meghan Robbie'nin son kurbanıydı.
كانت (ميغان) آخر ضحية لـ (روبي)

Kızım Nicole'a gelince, kimse unutmasın ki o korkunç bir suçun kurbanıydı.
اما بالنسبه الى ابنتى "نيكول" من المهم ان يتذكر كل شخص انها كانت ضحيه جريمه مروعه

Sam de Zeebad'ın tuhaf sihrinin bir kurbanıydı.
سام ايضا, كان ضحيه سحر زبيدي المجنون

Pickett ilk kurbanıydı.
حسنا,بيكيت كان الضحية الأولى