"kusmuğun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القيء

Yerinde olsaydım, ona Kusmuğun üzerine nasıl talaş atılır, öğretmeye başlardım.
لو كنت مكانك، لبدأت بتعليمه كيف يقذف نشارة الخشب على القيء

Bunu almanı istiyoruz ama üstündeki Kusmuğun hepsini temizleyemedik.
تفضّلي، أردنا أن تأخذي هذا لكننا لم نستطِع تنظيف كل القيء من عليها

- Hayır! Yani ben de gülerdim ama o Kusmuğun geri çıkmasını istemedim.
لا، أجل، كنت لأضحك أيضاً لكن لم ارد أن يرجع القيء للخارج

- Kusmuğun, Kurbağa Kermit'in renginde. - Onu neden söyledim?
القيء الخاص بك كأنه لون ضفدع لما انا اقول هذا ؟

Kusmuğun berraklaştığında ve artık yakmadığında.
عندما يصبح القيء شفافاً ولا نعد نشعر بالحرقة.

Tahmin et Kusmuğun içinde ne buldum.
إذاً أحزري ماذا وجدت في بركة القيء

Kusmuğun gücünü asla hafıfe alma.
لا تقللوا ابدا من تقدير قوة القيء

Bir parça Kusmuğun o kadar önemli bir şey olmadığını anlayacaksın.
فستفهمين أن القليل من القيء لا يهم

Evet, işin en çılgın kısmı da, orada yer çekimi olmadığı için Kusmuğun da orada süzülüyor.
والجزء الجنوني لإنعدام الجاذبية ... القيء يتطاير هناك

Puding yemiş gibi duruyor Kusmuğun.
إنها بقعة ضخمة من القيء

İster senin Kusmuğun, ister Marvin'in kusmuğu ya da isterse 1998'deki Noel Kusmuğu Arifesi olarak bilinen günde olduğu gibi benim kusmuğum olsun.
"سواء كان الخاص بكِ أو بـ(مارفن)" أو كما حدث فيما يسمى بـ(رأس سنة القيء) عام 1998 "القيء الخاص بي" أنا آسف