| Buna ihtiyacım var, Léon. | Open Subtitles | احتاج إلى هذا ليون ، أحتاج للوقت لأنظم عقلي |
| İşe yaramazsa, Léon onun muzunu soyar. | Open Subtitles | وإن لم تنجح الأمور. ليون سيقشر موزها. |
| Léon, hayatını kazanmak için tam olarak ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ليون ماذا تفعل بالضبط لتكسب رزقك ؟ |
| Léon, bana senin gibi olmayı öğret. | Open Subtitles | ليون أريدك أن تعلمني كيف أكون مثلك |
| Léon, kadınlara çok dikkat etmelisin. | Open Subtitles | ليون لا بد أن تكون حذراً من النساء |
| Manolo, dostum Léon'a bir bardak süt ver. | Open Subtitles | مانولو كأس من الحليب لصديقي ليون هنا |
| Léon, sakin ol. Bunda büyütecek ne halt var? | Open Subtitles | ليون اهدأ ما هي المشكلة بالضبط ؟ |
| Ben büyüdüm, Léon. Yaşlanıyorum. | Open Subtitles | لقد نضجت ليون أنا أتقدم في السن فقط |
| Léon, burası senin geçebileceğin kadar geniş değil. | Open Subtitles | لكن ليون إنها ليست كبيرة كفاية لك |
| Léon sana yardımcı olmamı istedi. | Open Subtitles | طلب مني ليون أن أساعدك لو حدث شيء |
| Sanırım burada rahat edeceğiz, Léon. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنكون بخير هنا ليون |
| Eğer şanslıysan, belki sonraki sen olursun. Léon. | Open Subtitles | اذا كنت محظوظا ربما ستكون التالي ليون |
| Cumartesi akşamı yemeğe Léon'u çağıracağım. Güzel. | Open Subtitles | سأدعو ليون للعشاء مساء السبت. |
| Bana karşı çok iyisin, Léon. Herkes böyle davranmaz, biliyor muydun? | Open Subtitles | لقد كنت لطيفاً معي ليون |
| Léon, tek yaptığımız çalışmak. | Open Subtitles | ليون كل مانفعله هو العمل |
| Bunu unutma Léon. | Open Subtitles | لا تنسى هذا ليون |
| Bu çok iyi, Léon. | Open Subtitles | هذا جيد ليون ، هذا جيد |
| Léon, sanırım sana aşık oluyorum. | Open Subtitles | ليون أعتقد أني وقعت في حبك |
| Uyku umurumda değil, Léon. | Open Subtitles | أنا لا أهتم بالنوم ليون |
| Şu harika oyunu oynayalım, Léon. | Open Subtitles | إنها لعبة رائعة ليون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 