| Tüm limanların derhal alarma geçmesini istiyorum. Tüm limanları kapayın. | Open Subtitles | اريد انذار جميع "الموانئ" ان يفعّل فوراً "اغلقوا كل "الموانئ |
| İlk 24 saatte bütün limanları ve uçuş pistlerini ele geçirdiler. | Open Subtitles | استولوا على كل الموانئ و المطارات في 24 ساعة الاولى . |
| "Lucky" ve diğer mafyaların limanları temiz tuttuğuna dair söylentiler var. | Open Subtitles | وهناك هذه القصص أن المحظوظ وعصابات أخرى ساعدوا بالحفاظ على الموانئ نظيفة |
| Biz her ihtimale karşı limanları uyaralım. İyi şanslar. | Open Subtitles | سنُخطر الموانيء بشأن ذلك تحسباً لأى طاريء |
| Biz her ihtimale karşı limanları uyaralım. | Open Subtitles | سنُخطر الموانيء بشأن ذلك تحسباً لأى طاريء |
| Gemiler için derin limanları var. | Open Subtitles | لديهم موانئ المياه العميقة للسفن. |
| Atlantic City'nin limanları tüm doğu sahiline dağıtım için oldukça elverişli. | Open Subtitles | موانئ (أطلنتيك سيتي) مناسبة للتوزيع لسائر الساحل الشرقي المشكل الوحيد |
| limanları yöneten, Mısır'ı yönetir. | Open Subtitles | من يسيطر على تلك المواني يسيطر على مصر |
| Yerel Polis Departmanıyla konuştuk tüm kıyı şeridindeki limanları otelleri ve motelleri araştırdık. | Open Subtitles | جعلنا الشرطة المحلية تفحص بدقة جميع المراسي والفنادق الكبيرة والصغيرة على طول إمتداد الساحل. ولكن لا شيء حتى الآن. |
| Asıl istedikleri ihtiyaç duyduklarında buradaki limanları kullanabilmek. | Open Subtitles | إنهم يريدون إستخدام الموانئ حينما يحتاجونهم. |
| limanları onun gibiler için arayan sivri gözlüler var. | Open Subtitles | هنالك أعين تُراقب جميع الموانئ من أجله. |
| İlk önce limanları hedef alacaklar. | Open Subtitles | سوف يستهدفون الموانئ في البداية |
| Fazladan destek alarak, Manhattan'a girişi ve çıkışı olan bütün limanları, tünelleri, her yeri tutmaya başladılar. | Open Subtitles | أنهم يستخدمون كل أمكانيتهم في الموانئ ، والأنفاق "وكل سبل مغادرة "مانهاتن |
| Bütün limanları ve derinleri bilirim. | Open Subtitles | أعرف كلّ الموانئ , الأعماق، |
| Alman limanları ve garnizonları Amerikan ordu güçleri tarafından Vietnam savaşı için kullanılacak olan askeri üslere dönüştürülmektedir. | Open Subtitles | من الموانيء والقواعد العسكرية الألمانية... يشن الجيش الأمريكي الحرب ضد فييتنام! |
| Bu bölgeler, Falmouth, Dartmouth, Weymouth, Portsmouth ve Newhaven limanları etrafına yerleştirilmişti. | Open Subtitles | ... (بالقرب من موانئ : (فيلموث)، (دورتموث ...(وايموث)، (بورتسموث)... |
| Egzotik limanları gezeceksin, belki Charo ile de tanışırsın. | Open Subtitles | ستزور موانئ رائعة وربما تقابا (تشارو) |
| limanları yöneten Mısır'ı yönetir. | Open Subtitles | من يسيطر على تلك المواني يسيطر على مصر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 