| mahallemiz eskiden harika bir yerdi ama şimdi varoşlardan farksız. | Open Subtitles | لقد كان حينا رائعاً و لكنه أصبح مشابه لمتجر ستورفايل |
| Burası bizim mahallemiz. Birileri görecek. | Open Subtitles | هذا هو حينا لذا لابد وأن هناك الكثير من الناس قد يشاهدوننا |
| Burası bizim mahallemiz, Darakeh. Evimize varmak üzereyiz | Open Subtitles | " هذا هو حينا , " دراكه نحن تقريباً فى المنزل |
| Burası bizim dükkanımız, bizim mahallemiz. | Open Subtitles | هذا محلنا; حيّنا. |
| Böyle boktan şeyler söyleme. Burası bizim mahallemiz. | Open Subtitles | (لا تقولي هراءً كهذا (أنجيلا هذا حيّنا |
| Eminim ki cehennem bizim mahallemiz kadar olamaz. | Open Subtitles | كما أنني واثق من أن هذا ليس حينا |
| Biz buradayken mahallemiz burası. | Open Subtitles | لذلك، وهذا هو حينا بينما نحن هنا. |
| Eminim ki cehennem bizim mahallemiz kadar olamaz. | Open Subtitles | كما أنني واثق من أن هذا ليس حينا |
| mahallemiz yok olacak. | Open Subtitles | كان سيختفى حينا السكنى هكذا |
| Burasi bizim mahallemiz degil! Burasi bir savas alani! | Open Subtitles | إن هذا ليس حينا |
| mahallemiz özel bir yerdi. | Open Subtitles | كان حينا مكاناً خاصاً. |
| Burası bizim mahallemiz. | Open Subtitles | هذا هو حينا ... |
| Burası bizim mahallemiz. | Open Subtitles | هذا حينا |
| Hey, Earl, karın sayesinde, mahallemiz turist kaynıyor. | Open Subtitles | (إيرل) بفضل زوجتك يعجّ حيّنا بالسواح |
| Burası bizim mahallemiz. | Open Subtitles | هو حيّنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 