"mantıksız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• منطقي
• منطقية
• منطقياً
• معقول
• عقلانية
• غير عقلاني
• معقولة
• منطقيا
• منطقيّ
• معنى له
• منطق
• المنطق
• المعقول
• غير منطقى
• معقولا

Büyük Patlama fikri ile ilgili ŞEY, onun yanlış olduğudur. mantıksız ve yanlış.
هذا الشيء حول فكرة الأنفجار الكبير على أنها غير صحيحة,غير منطقي وغير صحيحة

Evrendeki hemen hemen her tür karanlıktan mantıksız bir şekilde korkar.
جميع الكائنات في الكون تقريبا لديها خوف غير منطقي من الظلام

Belki de benden mantıksız olmamı istiyorsun böylece karşı koyabileceğin bir şeyler olur.
ربما أنت تريد مني أن أكون غير منطقية حتى يكون لديك شيءٌ مضاد

Hatta hala kurallar sistemi olan bir dünya bile nasıl mantıksız ve saçma kurallarının olması hiç önemli değil.
رغم ذلك، يبقى عالماً، ولا يزال نظاماً بقوانين مهما كان ليس منطقياً أو مناف للعقل، القوانين قد تكون كذلك

Ama bayan Sherman. Sarah. Bu çok mantıksız, öyle düşünmüyor musunuz?
ولكن, يا انسة شيرمان, سارة هذا غير معقول

Bunun önemi yok. mantıksız davrandı ve bunu düzeltmem gerekiyor.
إنها غير عقلانية و أنا لا بد أن أصلح هذا

Diğer tarafta George Henning'e hayvan DNA'sı enjekte ederek amacına ulaşmak için mantıksız, hatta fantastik bir yaklaşım sergiledi.
هذا الشخص حقن حمض نووي حيواني في جسم جورج هينينج كشف عن نهج خيالي غير عقلاني لتحقيق أهدافه الطبية

Bu fikirler o kadar mantıksız ve bağnazca ki, fiziksel arkeolojiyle yüzleştirilseler bile mantıklı düşünemiyorlardı.
تلك الأفكار غير عقلانية، للغاية، لدرجة أن عندما تواجه عالِم الآثار، لا يمكنهم التفكير بشكل منطقي.

Yani, tamamen mantıksız, diye düşünebilirdiniz,
إذا منطقي جدا ذلك المشروع هذا ما سوف يخطر على بالكم الآن

Bunun mantıksız olmasının nedeni, insanlara her iki durumda aynı seçeneği sunmamız.
السبب في كون هذا غير منطقي هو أننا أعطينا الناس بالحالتين الخيار نفسه.

Benim de canımı sıkmayın, Gordon. mantıksız ve isyankarsınız.
انت أيضا لا تتحملنى جوردون أنت غير منطقي وعاص.

Çok şey istediğimizi de düşünmüyorum, yada mantıksız olduğumuzu.
أنا لا أعتقد أننا نطلب الكثير أو أنني غير منطقي

Evet, aşırı dengesiz cinsel dürtü mantıksız fantaziler ve psikopat eğilimden.
نعم,رغبات جنسية منحلة جدا أحلام غير منطقية و ميول إنعدام مشاعر

EDI: Biliyor musun, insanların ne yapacağı hiç belli olmuyor, mantıksız olaylardan bahsetmiyorum bile.
إيدي: هل تعرف؟ البشر من الصعب التنبؤ بأفعالهم، بغض النظر عن الأفعال الغير منطقية.

Kafanın karışması mantıksız. O üreme yaşında sağIıkIı bir dişi.
إرتباكك ليس منطقياً إنها فتاة سليمة في سن الإنجاب

Çok mantıksız, içmeye devam et.
ذلك لم يكن منطقياً أبداً لذلك استمر بالشرب

Evde bir yangın söndürücü bulundurmak mantıksız mı?
السّيدة تشاس، هو غير معقول لإمتلاك مطفأة حريق،

Dünya yerle bir olurken sen mantıksız davranarak yolumuza taş koyuyorsun!
كُل شيء سوف ينهار. إنّك تُفكر بطريقة غير عقلانية و سلبية.

Reddedilmiş olmanın yaşattığı şoku atlattıktan sonra, mantıksız bir insanla evlenmekten son anda ucuz kurtulduğu sonucuna vardı.
بعد أن تخطى هذه المفاجأة بالخذلان استنتج أنه نجا في آخر لحظة من الزواج بشخص غير عقلاني

Herhangi bir karar vermeden önce, insanlarınızın arasına çıkmak ve bu tuhaf, mantıksız davranışların sebeplerini anlamam gerektiğini düşünüyorum.
قبل اتخاذ أي قرارات ،أعتقد اني أود الخروج بين شعبك ، والتعرف على أسس هذه الامور الغريبة ، والمواقف الغير معقولة.

mantıksız geldiği zamanlarda bile Birleşik Devletler Ordusu'nun emirlerine uyarım..
أنا أتبع أوامر الجيش الأمريكي حتّى وإن كان لا يبدو منطقيا

mantıksız geldiğini biliyorum. Mantıklı demiyorum ama onu seviyorum.
أعرف أنّ هذا لا يبدو منطقيّاً ولا أقول أنّه منطقيّ لكنّي أحبّها

Çünkü dağıtımcılar iş kurmak için buraya gelmiyorlar, çünkü bunu yapmak gerçekten mantıksız.
لأن الموزعين لن يأتوا الى هنا لبدء أعمالهم ، لأنه لا معنى له أيضًا.

Ölümünden hemen önceki günlere kadar, çok güçlü biçimde belki mantıksız bir biçimde, daima onu ölümden koruyabileceğimi hissettim.
لأحسست وحتى ايام قبل وفاة بقوة ويمكنكم ان تقولوا من غير منطق انني استطيع ان احفظه من الموت للأبد

" Biliyorum, şiddeti daha fazla şiddetle caydırmak mantıksız geliyor.
اعرف انه لا يوجد الكثير من المنطق في محاولة دحر العنف بالمزيد من العنف

Suçlular karımı kaçırdılar! Burada olmaları çok mantıksız.
المجرم قد خطف زوجتى ليس من المعقول ان يكونوا هنا

Bu durumda hiç de mantıksız bir talep değil.
طبقا للوضع الحالى فان الطلب غير منطقى.

Annie, çok mantıksız konuşuyorsun.
آني, أنت لا تتقولين كلاما معقولا