| Ve bu yerli araba marketi bile degil; be taksi marketi. | TED | وليس هذا سوق السيارات المحلي، هذا سوق سيارات الاجرة |
| Bu yüzden de et geliyor ve kuzeybatıdaki şehre varıyordu. Bu da Londra'nın en meşhur et marketi olan Smithfield'ın neden burada olduğunu açıklıyor. | TED | لذا فقد كانت تدخل و تصل إلى شمال غرب المدينة, و لذلك فإن سميث فيلد, وهو سوق لحوم مشهور جداً, كان يقع هناك في الأعلى |
| TOKYO IKEBUKURO AKŞAM MARKETİ Baylar bayanlar, buna Pachinko Makinesi denir. | Open Subtitles | سوق اكيبوكورو الليلي - طوكيو سيداتي سادتي، هذه تدعى ماكنة باشينكو |
| Yani diyorsun ki orası tasdiklenmiş, bir açık uyuşturucu marketi. | Open Subtitles | إذن ، أنت تقول أنه عبارة عن سوق مخدرات مرخّص به على الهواء |
| Çiftçi marketi sınırlarını terketmeyin yoksa ayrıcalığınızı kaybedersiniz. | Open Subtitles | لا تذهبو إلى سوق الخضار وإن فعلتم هذا .. ستضيعون وتبقون هنا |
| Bir ipucu vereyim, rüzgâr gücü, - bant genişliği, Çin marketi. | Open Subtitles | هاهي الفكرة ، طاقة رياح ، عرض نطاق ترددي ، سوق صينية |
| Space Needle, Pike'in yeri marketi, akvaryum? | Open Subtitles | المسلة الفضائية,سوق بايك بلايس الحوض المائي؟ |
| Elinde kalan şeyler kötü mülk marketi, borç ve sahte göğüsleriyle sahte bronz bir sahte sarışınmış. | Open Subtitles | كل ما حصل عليه هو كان سوق عقارات سئ، الديون، وشقراء وهمية بشرتها وهمية وأثداء وهمية |
| The Green Basket, Culver şehrinde bağımsız bir aile marketi. | Open Subtitles | السلة الخضراء هو سوق مستقل مملوك من قبل إحدى العائلات في مدينة كولفير |
| Ancak biliyoruz ki Başkan ve First Leydi Başkan'ın konuşma yapacağı Dallas Ticaret marketi yolu üzerinden şehre gidecekler. | Open Subtitles | لكننا نعلم ان الرئيس والسيدة الاولى ستمر سياراتهم خلال مركز المدينة على طريق سوق "دالس التجاري حيث سيلقي الرئيس خطابه |
| FBI, ONLINE UYUŞTURUCU MARKETİ'Nİ PATLATTI | Open Subtitles | "أغارت المباحث الفيدراليّة على سوق مُخدرات عبر الإنترنت". |
| Sırf bizi Çiftçi marketi'nde gördün diye mi? | Open Subtitles | لأنك... لأنك رأيتنا معاً في سوق المزارع؟ |
| Yo, burası çiftçi marketi mi? | Open Subtitles | يو، أيبدو هذا كـ سوق المزارعين؟ |
| Burası Lagos'taki Oshodi marketi. | TED | هذا هو سوق أوشودي في لاغوس |
| Bu bir köy marketi. | TED | هذا هو سوق القرية. |
| Ve orada, nehrin kıstırılmış bir kıvrımında, benim arayışımın sebebi duruyordu Guangia Nehri marketi. | Open Subtitles | وهناك, الإندساس في منعطف النهر، كان الهدف من بحثي... سوق نهر الـ"غوانجايا..." |
| - Müzik marketi aşağıda. | Open Subtitles | سوق الموسيقى حاليا هابط |
| Çiftçiler marketi ne kadar uzakta? | Open Subtitles | ماذا ... . كم تبعد سوق المزارعين؟ |
| Saul'un Balık marketi. | Open Subtitles | سوق" ساول"للأسماك. |
| -Hastanenin karsisindaki sokakta bir çiftçinin marketi var. | Open Subtitles | -هنالك ... سوق مزارعٍ قريبة من المشفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 