"mesajlarım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رسائلي

Allah'ın defettiği bir yerdeyiz, ve benim mesajlarım dondu kaldı .
.. أننا في وسط مكان خالٍ هكذا وكل رسائلي تصل جيّداً

Cep telefonunu kontrol etsene çünkü benim mesajlarım silinmeyecek kadar ateşlidir.
لماذا لا تتحقي من هاتفه؟ لان رسائلي يصعب مسحها لحرارتها

Dünkü mesajlarım eline ulaşmadı galiba.
أظنّ أنّك لم تستلمي رسائلي من البارحة ، أليس كذلك ؟

mesajlarım fikrini değiştirmeyecek, ama belki bu değiştirir.
رسائلي النصيّة لا تُغيّر رأيك، لذا لربّما هذا سيُغيّره.

mesajlarım ona gitmemiş olmamalı, aksi takdirde emin burada olurdu.
ليس من المعقول أنّها لم تتلقّى رسائلي وأنا واثقة من مجيئها

mesajlarım sana ulaştı mı, bilmiyorum.
لا اعلم اذا كنتِ تلتقيتِ اي من رسائلي

mesajlarım sana geliyor mu?
أخيراً هل وصلتك أي من رسائلي ؟

E-mailerim, bütün mesajlarım.
بريدي الإلكتروني، و جميع رسائلي النصية

Melinda Gordon. Bu sabah mesajlarım hakkında konuştuk. Oh evet!
مليندا جوردن) ، تحدثنا هذا الصباح بشأن رسائلي)

- Evet. - Yani mesajlarım yerine ulaşıyor mu?
نعم حتى يتم تمرير رسائلي

Evini aradığım için kusura bakma ama mesajlarım ulaşmıyor olabilir diye düşündüm.
لكن أظنك لا تتلقّين رسائلي.

Sanırım mesajlarım sana hiç ulaşmadı.
أظن أن رسائلي لم تكن تصلك

Seks mesajlarım çok ezik ya.
رسائلي الجنسية مملة جداً

Sesli mesajlarım Brandon Novak'a ulaşıyor mu diye aramıştım.
أنا أتّصل لأرى إن كان (براندون نوفاك) تلقّى رسائلي الصوتية