عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"milyonlarca parçaya ayrıldı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مليون قطعة
| Hayır, bardak yere düşüp milyonlarca parçaya ayrıldı. | Open Subtitles | كلا، الكأس مُحطمة إلى مليون قطعة تملأ أرجاء الأرض |
| Benim ilişkimde milyonlarca parçaya ayrıldı ve nasıl birleştirip eski haline döndürürüm bilmiyorum. | Open Subtitles | تجزأت علاقتي إلى مليون قطعة ولا أعرف كيف أعيد تركيبها |