"milyonlarca parçaya ayrıldı" - Translation from Turkish to Arabic

• مليون قطعة

Hayır, bardak yere düşüp milyonlarca parçaya ayrıldı.
كلا، الكأس مُحطمة إلى مليون قطعة تملأ أرجاء الأرض

Benim ilişkimde milyonlarca parçaya ayrıldı ve nasıl birleştirip eski haline döndürürüm bilmiyorum.
تجزأت علاقتي إلى مليون قطعة ولا أعرف كيف أعيد تركيبها