| İyi de, onun gibi önemsiz birisi bunu nasıl başarmış? | Open Subtitles | كيف فعل ذلك؟ إنه نكرة. |
| - Bu harika. nasıl başarmış bunu? | Open Subtitles | - هذا عظيم, كيف فعل ذلك؟ |
| Gelmeyi nasıl başarmış? | Open Subtitles | كيف تمكّن من ذلك؟ |
| Kaçmayı nasıl başarmış? | Open Subtitles | كيف تمكّن من الخروج؟ |
| Bunu nasıl başarmış? | Open Subtitles | أنّى فعل ذلك؟ |
| Bunu nasıl başarmış? | Open Subtitles | أنّى فعل ذلك؟ |
| Hiç fark edilmeden kaybolmayı nasıl başarmış olabilir? | Open Subtitles | كيف استطاع ان يأخذ فتاة صغيرة دون ان يلاحظ احد |
| Bunu nasıl başarmış? | Open Subtitles | كيف فعل ذلك؟ |
| Bunu nasıl başarmış? | Open Subtitles | كيف فعل ذلك ؟ |
| Gecenin o karanlığında bizi filme almayı nasıl başarmış? | Open Subtitles | كيف استطاع تصويرنا؟ لقد كان ظلاماً حالكاً |
| Wagner nasıl başarmış bilmiyorum. | TED | لا أعلم كيف استطاع (فاغنر) القيام بذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 