| Aslında bunu neden yapıyorum onu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لست ختى متأكدة لماذا أفعل هذا بالحقيقة |
| Asansöre tekrar hoşgeldin, Bunu sana neden yapıyorum? | Open Subtitles | نرحب مرة إلى المصعد ، لماذا أفعل ذلك معك؟ |
| Kendine "Ben bunu neden yapıyorum?" diye sormalısın. "Kimi koruyorum?" demelisin. | Open Subtitles | يجب أنْ تسألي نفسكِ، لماذا أفعل هذا و مَنْ أحمي؟ |
| Söylediğim veya yaptığım şeyleri, neden yapıyorum? | Open Subtitles | لماذا أقوم بأي شيء أقوم به ؟ لماذا أقول أي شيء ؟ |
| Söylediklerimi ve yaptıklarımı, neden yapıyorum? | Open Subtitles | لماذا أقوم بأي شيء أقوم به ؟ لماذا أقول أي شيء ؟ هل أنا متزوج ؟ |
| Sana da bir antibiyotik reçetesi yazacağım. Bunu neden yapıyorum Ralph? | Open Subtitles | سأكتب لك وصفة لمضادات حيوية أيضاً، لمَ أفعل ذلك يا (رالف)؟ |
| Bu kayıtları neden yapıyorum ve birileri bu kayıtları bulup sana nasıl ulaştırır bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعلم لماذا اقوم بعمل . هذه التسجيلات . أو من سيستطيع العثور عليها . و كيف سيحصلون عليها حتى تصل لكي |
| - neden yapıyorum bunu? Anlamıyorum. | Open Subtitles | أنت بحاجة إلى مساعدة لماذا أفعل ذلك؟ |
| Bunu neden yapıyorum ki? | Open Subtitles | لماذا أفعل ذلك الأمر مُجدداً ؟ |
| Peki, yaptığım bu işi neden yapıyorum? | TED | إذن، لماذا أفعل ما أفعله؟ |
| Tüm bunları neden yapıyorum? | Open Subtitles | آوه , لماذا أفعل كل ذلك؟ |
| Ben bunu neden yapıyorum? | Open Subtitles | لماذا أفعل ذلك؟ |
| -Bunu neden yapıyorum? | Open Subtitles | لماذا أفعل هذا ؟ |
| neden yapıyorum tüm bunları? | Open Subtitles | لماذا أفعل كل هته الاشياء؟ |
| - Bunu neden yapıyorum? | Open Subtitles | لماذا أفعل ذلك ؟ |
| Bunu neden yapıyorum. | Open Subtitles | لماذا أفعل هذا؟ |
| Peki böyle bir şeyi neden yapıyorum? | TED | لماذا أقوم بهذا؟ |
| Bu tartışmayı neden yapıyorum? | Open Subtitles | لماذا أقوم بهذا الجدل ؟ |
| "Bunu neden yapıyorum?" ama duramadım. | Open Subtitles | " لماذا أقوم بذلك؟ " ولم أستطيـع التوقف |
| - Ee, Betsy, sence bunu neden yapıyorum ki? | Open Subtitles | -بتسي ! هل تتساءلين لمَ أفعل هذا ؟ |
| Lanet olsun, bunu neden yapıyorum? | Open Subtitles | اللعنة , لمَ أفعل هذا ؟ |
| Bunu neden yapıyorum ? | Open Subtitles | لماذا اقوم بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 