"neden yapıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لماذا أفعل
• لماذا أقوم
• لمَ أفعل
• لماذا اقوم

Aslında bunu neden yapıyorum onu bile bilmiyorum.
أنا لست ختى متأكدة لماذا أفعل هذا بالحقيقة

Asansöre tekrar hoşgeldin, Bunu sana neden yapıyorum?
نرحب مرة إلى المصعد ، لماذا أفعل ذلك معك؟

Kendine "Ben bunu neden yapıyorum?" diye sormalısın. "Kimi koruyorum?" demelisin.
يجب أنْ تسألي نفسكِ، لماذا أفعل هذا و مَنْ أحمي؟

Söylediğim veya yaptığım şeyleri, neden yapıyorum?
لماذا أقوم بأي شيء أقوم به ؟ لماذا أقول أي شيء ؟

Söylediklerimi ve yaptıklarımı, neden yapıyorum?
لماذا أقوم بأي شيء أقوم به ؟ لماذا أقول أي شيء ؟ هل أنا متزوج ؟

Sana da bir antibiyotik reçetesi yazacağım. Bunu neden yapıyorum Ralph?
سأكتب لك وصفة لمضادات حيوية أيضاً، لمَ أفعل ذلك يا (رالف)؟

Bu kayıtları neden yapıyorum ve birileri bu kayıtları bulup sana nasıl ulaştırır bilmiyorum.
لا اعلم لماذا اقوم بعمل . هذه التسجيلات . أو من سيستطيع العثور عليها . و كيف سيحصلون عليها حتى تصل لكي

- neden yapıyorum bunu? Anlamıyorum.
أنت بحاجة إلى مساعدة لماذا أفعل ذلك؟

Bunu neden yapıyorum ki?
لماذا أفعل ذلك الأمر مُجدداً ؟

Peki, yaptığım bu işi neden yapıyorum?
إذن، لماذا أفعل ما أفعله؟

Tüm bunları neden yapıyorum?
آوه , لماذا أفعل كل ذلك؟

Ben bunu neden yapıyorum?
لماذا أفعل ذلك؟

-Bunu neden yapıyorum?
لماذا أفعل هذا ؟

neden yapıyorum tüm bunları?
لماذا أفعل كل هته الاشياء؟

- Bunu neden yapıyorum?
لماذا أفعل ذلك ؟

Bunu neden yapıyorum.
لماذا أفعل هذا؟

Peki böyle bir şeyi neden yapıyorum?
لماذا أقوم بهذا؟

Bu tartışmayı neden yapıyorum?
لماذا أقوم بهذا الجدل ؟

"Bunu neden yapıyorum?" ama duramadım.
" لماذا أقوم بذلك؟ " ولم أستطيـع التوقف

- Ee, Betsy, sence bunu neden yapıyorum ki?
-بتسي ! هل تتساءلين لمَ أفعل هذا ؟

Lanet olsun, bunu neden yapıyorum?
اللعنة , لمَ أفعل هذا ؟

Bunu neden yapıyorum ?
لماذا اقوم بهذا