"nefret ediyorsundur" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تكرهينني
• أنّك تكره
• أنك تكره
• تكرهيني
• كراهيتك لي بالقدر

Benden nefret ediyorsundur. Umarım yine de buluşmak istersin.
مؤكد أنكِ تكرهينني الآن , هذا مضحك لكنآملاستمراررغبتكِفيملاقاتي.

Sözümü tutmadığım için benden nefret ediyorsundur.
لابُد أنكِ تكرهينني لأنني لم أوفي بوعدي.

Sana bu ismi verdikleri için ailenden nefret ediyorsundur?
لابدّ أنّك تكره والديك لتسميتك بذلك

Bu adamlardan nefret ediyorsundur?
-لابدّ أنّك تكره هؤلاءِ

Bahse girerim şu anda tüm Meksikalılardan nefret ediyorsundur.
ـ أعتقد أنك تكره المكسيكيين الآن يا رفاق ..

Eminim tüm dünyanın sevdiği filmlerden nefret ediyorsundur.
أراهن أنك تكره الأفلام المحبوبة من الجميع

- Benden nefret ediyorsundur.
لابد أنكِ تكرهيني

Biliyorum. Eminim benden yeterince nefret ediyorsundur.
اعرف و انا متأكد من كراهيتك لي بالقدر الكافي

Senden ayrılmam gerekti ve bunun için benden nefret ediyorsundur.
اضطررت لتركك... وأنت تكرهينني لذلك على الأرجح

Annen yüzünden benden nefret ediyorsundur.
لا بد أنك تكرهينني بسبب ما حصل لأمك.

Şöyle başlıyor, "Sevgili Midge, herhalde şu anda benden nefret ediyorsundur, ve eğer etmiyorsan, senin derdin ne?
وهاهي تبدأ : عزيزتي (ميج) من المحتمل أنك تكرهينني الآن وإذا لم تفعلي ، فماخطبك؟

Benden nefret ediyorsundur. Hayır.
-لابد أنك تكرهينني

- Jordan, benden nefret ediyorsundur.
-جوردان)، أعرف كم تكرهينني)

Ya da sadece Stefan'dan nefret ediyorsundur.
-أو أنّك تكره (ستيفان) فحسب .

Yani Edmonton Oilers'dan nefret ediyorsundur.
و هذا يعني أنك تكره فريق "إدمونتون أويلرز"

Böyle yapılmasından nefret ediyorsundur kesin.
لذيذ أراهن أنك تكره هذه الحركة

Benden nefret ediyorsundur.
يجب ان تكرهيني

Biliyorum. Eminim benden yeterince nefret ediyorsundur.
أعرف و أنا متأكد من كراهيتك لي بالقدر الكافي