| Bunu istediğini söylemiştin. Onları nerden aldın? Onlar kaçak mı? | Open Subtitles | لقد قلت انه ما أردت من أين حصلت على هؤلاء؟ |
| Bu gece çantasını nerden aldın ? | Open Subtitles | أوه من أين حصلت على هذه الحقيبة للأغراض الليلية؟ |
| O aleti nerden aldın? Bu adamdan mı aldın? | Open Subtitles | من أين حصلت على تلك العلبة من هذا الرجل؟ |
| Güzel bir kolye. nerden aldın? | Open Subtitles | قطعة جميلة، القلادة من أين أتيت به؟ |
| Bunları nerden aldın? | Open Subtitles | كيف حصلت عليها ؟ |
| nerden aldın bu sahte parayı? | Open Subtitles | أين تحصل هذه المذكرة وهمية من؟ |
| Telefonu nerden aldın? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على الهاتف؟ |
| O ceketi nerden aldın? Ve üzerindeki kimin kanı? Benim. | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه السترة ودماء من هذه التى عليها؟ |
| Güzel montmuş kardeşim. nerden aldın? | Open Subtitles | هذه سترة لطيفة جداً، يا أخي من أين حصلت على هذه السترة ؟ |
| "Leş yiyenler, sürüngenler, nerden aldın o dilleri?" | Open Subtitles | "زواحف جييبيرس من أين حصلت على تلك العيون؟" |
| "Leş yiyenler, sürüngenler, nerden aldın o gözleri?" | Open Subtitles | "زواحف جييبيرس من أين حصلت على تلك العيون؟" |
| "Leş yiyenler, sürüngenler, nerden aldın o gözleri?" | Open Subtitles | "زواحف جييبيرس من أين حصلت على هؤلاء الذين يبكون؟" |
| "Leş yiyenler, sürüngenler, nerden aldın o dilleri?" | Open Subtitles | "زواحف جييبيرس من أين حصلت على تلك العيون؟" |
| O gömleği nerden aldın ? | Open Subtitles | إنها بخير من أين أتيت بهذا القميص؟ |
| Bunu nerden aldın? | Open Subtitles | من أين أتيت بهذا ؟ |
| - Bunu nerden aldın? | Open Subtitles | كيف حصلت عليها ؟ |
| "Sen nerden aldın?" dedi ki, "Starbucks." | Open Subtitles | "من أين تحصل عليه من؟" وقالت: "ستاربكس". |
| Bedenini nerden aldın? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على هذا الجسد ؟ |
| Onu nerden aldın? | Open Subtitles | من اين اتيت بهذا؟ |
| Bunu nerden aldın? | Open Subtitles | من اين حصلتى على هذا ؟ |
| Bu düğmeleri nerden aldın? | Open Subtitles | من أين حصلتي على هذه الزرائر؟ |
| - nerden aldın lan bunu? | Open Subtitles | مِن أين أحضرتي هذا بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 