Discover our services in

    "nerden aldın" - Translation from Turkish to Arabic

    • من أين حصلت على
        
    • من أين أتيت
        
    • كيف حصلت عليها
        
    • أين تحصل
        
    • من أين حصلتِ على
        
    • من اين اتيت
        
    • من اين حصلتى على
        
    • من أين حصلتي
        
    • أين حصلتي على
        
    • أين أحضرتي
        
    Bunu istediğini söylemiştin. Onları nerden aldın? Onlar kaçak mı? Open Subtitles لقد قلت انه ما أردت من أين حصلت على هؤلاء؟
    Bu gece çantasını nerden aldın ? Open Subtitles أوه من أين حصلت على هذه الحقيبة للأغراض الليلية؟
    O aleti nerden aldın? Bu adamdan mı aldın? Open Subtitles من أين حصلت على تلك العلبة من هذا الرجل؟
    Güzel bir kolye. nerden aldın? Open Subtitles قطعة جميلة، القلادة من أين أتيت به؟
    Bunları nerden aldın? Open Subtitles كيف حصلت عليها ؟
    nerden aldın bu sahte parayı? Open Subtitles أين تحصل هذه المذكرة وهمية من؟
    Telefonu nerden aldın? Open Subtitles من أين حصلتِ على الهاتف؟
    O ceketi nerden aldın? Ve üzerindeki kimin kanı? Benim. Open Subtitles من أين حصلت على هذه السترة ودماء من هذه التى عليها؟
    Güzel montmuş kardeşim. nerden aldın? Open Subtitles هذه سترة لطيفة جداً، يا أخي من أين حصلت على هذه السترة ؟
    "Leş yiyenler, sürüngenler, nerden aldın o dilleri?" Open Subtitles "زواحف جييبيرس من أين حصلت على تلك العيون؟"
    "Leş yiyenler, sürüngenler, nerden aldın o gözleri?" Open Subtitles "زواحف جييبيرس من أين حصلت على تلك العيون؟"
    "Leş yiyenler, sürüngenler, nerden aldın o gözleri?" Open Subtitles "زواحف جييبيرس من أين حصلت على هؤلاء الذين يبكون؟"
    "Leş yiyenler, sürüngenler, nerden aldın o dilleri?" Open Subtitles "زواحف جييبيرس من أين حصلت على تلك العيون؟"
    O gömleği nerden aldın ? Open Subtitles إنها بخير من أين أتيت بهذا القميص؟
    Bunu nerden aldın? Open Subtitles من أين أتيت بهذا ؟
    - Bunu nerden aldın? Open Subtitles كيف حصلت عليها ؟
    "Sen nerden aldın?" dedi ki, "Starbucks." Open Subtitles "من أين تحصل عليه من؟" وقالت: "ستاربكس".
    Bedenini nerden aldın? Open Subtitles من أين حصلتِ على هذا الجسد ؟
    Onu nerden aldın? Open Subtitles من اين اتيت بهذا؟
    Bunu nerden aldın? Open Subtitles من اين حصلتى على هذا ؟
    Bu düğmeleri nerden aldın? Open Subtitles من أين حصلتي على هذه الزرائر؟
    - nerden aldın lan bunu? Open Subtitles مِن أين أحضرتي هذا بحق الجحيم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more