"neredeyse her şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل شيء تقريباً
• كل شيء مسموح في هذه
• الأحيان كاد
• تقريبا كل شيء

Fakat sonra volkanlar bütün Sibirya'yı eritti, neredeyse her şey öldü ve bu üç numaralı kitlesel yok oluştu.
ولكن بعد ذلك، انفجرت البراكين في جميع أنحاء سيبيريا، مات كل شيء تقريباً وكان هذا الانقراض الجماعي الثالث.

Ama sonra Meksika'ya bir asteroit çarptı ve dünyanın öbür ucunda Hindistan'daki volkanları tetikledi ve tekrardan neredeyse her şey öldü.
لكن حدث وضرب نيزك المكسيك، وفجر ذلك براكين في الجزء الآخر من العالم في الهند، ومات كل شيء تقريباً.

Virüs biliminde neredeyse her şey mümkündür.
في علم الفيروسات، كل شيء تقريباً ممكن

Silah kullanmak dışında neredeyse her şey serbest.
كل شيء مسموح في هذه اللعبة باستثناء حمل الأسلحة

Konuyu değiştirmek gibi olmasın ama o kadar çabalıyordu ki neredeyse her şey raydan çıkacaktı.
لا تغيروا الموضوع لكن في بعض الأحيان كاد أن يتسبب إصراره في إفساد المشروع

Bu hayattan daha büyük bir adamın vedasıdır, öyle bir adam ki, onun için her şey, yani, neredeyse her şey, imkan dahilindedir, ümidi canlı tutan bir adamın vedasıdır.
هذا وداع رجل كان اكبر من الحياة وداع رجل كان كل شيء تقريبا كل شيء بالنسبة له جائز وداع رجل ابقى الأمل حيا

neredeyse her şey...
كل شيء تقريباً ... أجل. إثنان ..

neredeyse her şey.
حسناً , كل شيء تقريباً

- neredeyse her şey.
كل شيء تقريباً

Silah kullanmak dışında neredeyse her şey sebest.
كل شيء مسموح في هذه اللعبة باستثناء حمل الأسلحة

Olanlardan bazılarını hatırlayamıyorum, ama neredeyse her şey geri geldi.
بعض مما حدث لايمكني أن أتذكره لكن تقريبا كل شيء أخر أتذكره

Nişancılık, fiziksel eğitim, engelli parkur, Hogan's Alley, kitaplarla ilgili olmayan neredeyse her şey.
مهارة الرمي طريق العقبات , ممر هوجان تقريبا كل شيء في البرنامج

Bu ülkede yaptığımız ve çok gecikmeden başlayamayacağımız neredeyse her şey için ölçek küçültüp, tekrar ölçeklendirip yeni boyut belirlemek zorunda kalacağız.
ونحن في طريقنا لدينا لخفض الحجم، وإعادة التحجيم ، وإعادة التحجيم تقريبا كل شيء نفعله في هذا البلد، ونحن لا يمكن أن تبدأ قريبا بما فيه الكفاية للقيام بذلك.