"nereye gidersek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أينما ذهبنا
• يهم الى أي مكان
• مهما كان المكان الذي سنذهب
• مكان نذهب إليه
• أينما نذهب
• حيثما نذهب

Dijital kameralarımızı Nereye gidersek gidelim yanımıza almayı unutmuş olabiliriz, ama çok azımız telefonlarımızı unuturuz.
قد نغفل عن حمل كاميراتنا الرقمية معنا أينما ذهبنا ،لكن الأقلية القليلة منا تنسى حمل هواتفها

Bunun bize bir yararı dokunmaz, eğer bizi Nereye gidersek gidelim izleyebiliyorlarsa.
لن يفيدنا ذلك إن كانوا يستطيعون تعقبنا أينما ذهبنا

Ve Nereye gidersek gidelim, ben o Cehennemdeydim. New Orleans'ın kıyısında odalar kiralıyorduk. Buz gibisin.
ولا يهم الى أي مكان نذهب اليه لقد أستأجرنا غرفة في مقابلة نهر نيو اورليانز بشرتك باردة صديقي ليس له مزاج للشرب لا تقلق

Nereye gidersek gidelim, her şey aynı kalacak.
مهما كان المكان الذي سنذهب إليه, الأمور ستكون دائماً نفسها.

Nereye gidersek gidelim Wraithler bizi bulacaktır. Kaçacak yer olmayacak.
أن الريث سيتتبعوننا فى أى مكان نذهب إليه

Nereye gidersek gidelim, umarım buradan daha iyi kokuyodur.
أتمنى أينما نذهب يكون الوضع أفضل مما هو عليه الآن

- Öyle mi? Bana bakın Nereye gidersek gidelim, benim emrimdesiniz.
كل ما عليك معرفته اثنين عبيد حيثما نذهب

Nereye gidersek gidelim, ne yaparsak yapalım insanlar dövmemizi sorduğunda birlikte geçirdiğimiz en güzel geceden kaldığını söyleriz.
و بغض النظر عن أينما ذهبنا أو مهما فعلنا عندما يسألنا الناس عن وشومنا يمكننا أن نقول إنها من

Nereye gidersek gidelim suçlu muamelesi göreceğiz.
سوف يتم معاملتنا مثل المجرمين , أينما ذهبنا

Nereye gidersek gidelim veya ne olursa olsun, Mickey yıldızlara baktığımda bileceğim ki sen de aynılarına bakıyor olacaksın.
(أينما ذهبنا ومهما حدث يا (ميكي عندما أتطلع إلى النجوم أعرف أنك تتطلّع إلى نفس النجوم التي أتطلّع إليها

Hepimiz yeni başlangıçlara yol aldığımız sürece Nereye gidersek gidelim hatırlarımızı yanımızda götüreceğiz...
وسنحمل هذه الذكريات معنا أينما ذهبنا... . جميعاً لنبدأ بداية جديدة

Ve Nereye gidersek gidelim, ben o Cehennemdeydim.
ولا يهم الى أي مكان نذهب اليه

Nereye gidersek gidelim Güney Dakota'dan iyidir değil mi?
{\pos(192,230)} مهما كان المكان الذي سنذهب إليه، فسيكون أفضل من (داكوتا الجنوبية)، صحيح؟

Tek varisi benim, yani bir kaç evrak imzalar, her şeyi toplar, ve parayı Nereye gidersek oraya aktarmalarını söylerim.
أنا وريثته الوحيدة،لذا سأوقع على بعض الأوراق وأجمعهم سوياً وأخبرهم أن يحولوا الأموال لأي مكان نذهب إليه

Nereye gidersek, yani ... birisine elin tetiğin üzerinde nişan almak.
-إلي أي مكان نذهب إليه .. -هذا .. تصويت السلاح في وجه أي شخص

Nereye gidersek gidelim sonunda bizi bulacaklarını biliyorsun.
تعرف أنهم سيجدوننا في النهاية أينما نذهب

Kalplerimizin içinde ve Nereye gidersek gidelim bizimledir.
إنه في قلوبنا, ونحن نأخذه معنا أينما نذهب

Ama Nereye gidersek gidelim görevimizin üstesinden geleceğiz.
لكن حيثما نذهب فسوف ننجز المهمة

Beraber Nereye gidersek orası yuvadır.
حيثما نذهب .. سويةً فتلكَ هي دياري