عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olduğumu düşünüyordun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنت ترى أنني
-
كنت تظن أنني
| Şişko olduğumu düşünüyordun. Şişko bir Fransız kızı hakkında bir kitap yazdın. | Open Subtitles | كنت ترى أنني سمينة وألفت كتاباً عن فتاة فرنسية سمينة |
| - Hayır.. - Şişko olduğumu düşünüyordun. | Open Subtitles | لا - أجل، كنت ترى أنني سمينة - |
| Baştan beri suçlu olduğumu düşünüyordun, değil mi? | Open Subtitles | كنت تظن أنني مذنبة طوال الوقت، صحيح؟ |
| O zaman da çok yaşlı olduğumu düşünüyordun. | Open Subtitles | كنت تظن أنني عجوز حينها أيضاً |