"olduğumu düşünüyordun" - Traduction Turc en Arabe

• كنت ترى أنني
• كنت تظن أنني

Şişko olduğumu düşünüyordun. Şişko bir Fransız kızı hakkında bir kitap yazdın.
كنت ترى أنني سمينة وألفت كتاباً عن فتاة فرنسية سمينة

- Hayır.. - Şişko olduğumu düşünüyordun.
لا - أجل، كنت ترى أنني سمينة -

Baştan beri suçlu olduğumu düşünüyordun, değil mi?
كنت تظن أنني مذنبة طوال الوقت، صحيح؟

O zaman da çok yaşlı olduğumu düşünüyordun.
كنت تظن أنني عجوز حينها أيضاً