"olmadığını biliyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يعلم أنه ليس
• يعلم انه لا يوجد
• يعلمون بأن
• يعرف أنه ليس
• يعلم أنه لا يوجد
• كان يعلم أنه
• علموا أننا
• أنها ليست

Onu bitirmek için gücü olmadığını biliyordu.
إنه كان يعلم أنه ليس لديه القوه لإنهائها

Bu genç Central Park beşlisinin DNA eşleşmelerinin olmadığını biliyordu.
كان يعلم انه لا يوجد تطابق لعينات الحمض النووي المأخوذة من خماسي المنتزه المركزي

Luciano ve Lansky, Masseria için çalışmanın sonu olmadığını biliyordu.
كان ( لوتشيانو ) و ( لانسكي ) يعلمون بأن العمل لدى ( مازاريا ) نهايته الموت

- Sevgilin de güvenli olmadığını biliyordu! - Baban da biliyordu.
. حبيبك يعرف أنه ليس آمن . والدك كان يعرف أيضا

- Hayır, öncekinde haklıydın. Yeterli zamanın olmadığını biliyordu.
لا , كنتى على حق من قبل إنه يعلم أنه لا يوجد وقت كافى

Zeki insanlar evrende düşünen, hisseden varlıkların sadece biz olmadığını biliyordu.
الأذكياء علموا أننا لسنا الكائنات المفكرة ذات الإحساس الوحيدة في الكون

Leah da doğduğunda erkek olarak kayıtlara geçmişti ve çocukluğundan beri bir erkek olmadığını biliyordu, o bir kadındı.
لعلمكم، تم تصنيف لياه ذكر في ميلاده وكانت تعلم منذ كانت طفلة شابة أنها ليست ذكر، وأنها كانت أنثى.

Carry kaybedecek bir şeyimin olmadığını biliyordu ve kirli işlere elini sürmeyi hiç sevmedi.
كارى كان يعلم أنه ليس لدى ما أخسره لذا فقد أرسلنى هذه المره لأؤدى العمل القذر

Thorn kaza olmadığını biliyordu.
و ثورن يعلم أنه ليس حادثا

Petrol tankerinde füze taşınması ihtimalinin olmadığını biliyordu fakat bu Khrushchev için, ne kadar ciddi olduğunu gösteren bir işaretti.
كان يعلم انه لا يوجد إمكانية ،لتحميل صواريخ على ناقلة نفط ولكن ذلك الفعل كان بمثابة إشارة إلى خروشوف بأن الأمر بالنسبه له جدي للغاية

Çocuğun kendi avukatı bile hiçbir şansı olmadığını biliyordu.
للذين يصيحون عالياً، محامي الولد الخاص كان يعرف أنه ليس لديه أية فرصة.

Maxim, babanın kendisi olmadığını biliyordu.
لقد أخبرت "ماكس" بذلك ماكسيم" كان يعرف أنه ليس الأب"

Max'e söylemişti. Maxim, babanın kendisi olmadığını biliyordu.
لقد أخبرت "ماكس" بذلك ماكسيم" كان يعرف أنه ليس الأب"

Senin gibi hırsızlar için son bir iş diye bir şey olmadığını biliyordu.
ربما كان يعلم أنه لا يوجد هناك "مهمةٌ أخيرة" عند اللصوص أمثالك.

Bir erkek olmadığını biliyordu.
عرفت دومًا أنها ليست صبي.