عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"onunla gurur duyuyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فخور به
| Onunla gurur duyuyor olmalısın; ama onu neden burada arıyorsun? | Open Subtitles | لابد أنّك فخور به جداً لكن ما سبب بحثك عنه في هذه القاعدة بالذات؟ |
| Baban çok büyük bir adam, Onunla gurur duyuyor olmalısın. | Open Subtitles | والدك رجل رائع لابد أنك فخور به جداً |
| Yani başkan bile Onunla gurur duyuyor. | Open Subtitles | حتى الرئيس فخور به جداً! |