| Adım Lisp. Bayan Gradenko, tek ihtiyacım olan şey ordum. | Open Subtitles | إنه ليسب، ليس ليثب جيشي سيدة كورتينكو هو راحتي الوحيدة |
| Koskoca ordum, ...kırk tane haramiyle başa çıkamıyor. Sayıca onlardan fazlayız! | Open Subtitles | جيشي بالكامل غير قادر على التعامل مع أربعين لصا |
| ordum uzun süredir yollarda. | Open Subtitles | جيشي قد زحف منذ أيام أكثر من أستطيع أن أتذكر |
| Ben edemesem bile bir avukat ordum ve sınırsız savaş fonum olduğunu unutma. | Open Subtitles | وفي حال لم أتمكن من ذلك. لدي جيش من المحامين وثروة مادية كبيرة |
| Meleklerden bir ordum ve Yüce Efendim yanımda! | Open Subtitles | لديّ جيش كامل من الملائكة و الله القدير يقف بجانبي |
| ordum uzun süredir yollarda hatırladığım kadarıyla, ve hala yapmamız gereken hazırlıklar var onun için çok kısa konuşacağım. | Open Subtitles | لقد تحرك جيشى. منذ أيام لا أستطيع تذكر عددها . و لا زلنا نعد فيه... |
| Türümüze savaş açtıkları zaman, ki bunu yapacaklar, kendi özel ordum beni koruyacak. | Open Subtitles | وسيأتي الوقت الذي سيعلنون فيه الحرب على نوعنا، وعندما يفعلون سيكون لدي جيشي الخاص ليحموني |
| Her an, uzaylı zombi ordum istila- | Open Subtitles | في أي لحظة الآن، جيشي من الزومبي الفضائيين سيـــ |
| ordum yüreklidir, fakat İrlanda'da akıllarına bile gelmeyecek manzaralarla karşılaşacaklar. | Open Subtitles | جيشي شجاع ولكنه سيرى الأهوال في أيرلندا الذين ظنوا أنهم لم يروها من قبل |
| Unutmayın Binbaşı, ordum durmaksızın günde 50 km yol katederek | Open Subtitles | تذكر، أيها الرائد، جيشي يزحف في سرعة 50 كيلومترا في اليوم الواحد نحو برلين |
| Son 21 savaş boyunca ordum hiç kaybetmedi. | Open Subtitles | أن جيشي لم يهزم في الواحد وعشرون معركة الماضية |
| Kendime ait bir ordum varken... Neden babamınkine ihtiyaç duyayım? | Open Subtitles | لماذا سأحتاج إلى جيش والدي, عندما انا حصلت على جيشي الخاص؟ |
| Benim ordum seni yenecek. Ve kılıcımla değerli gemilerinizi ele geçireceğim ve Yunan özgürlüğünüzü alacağım. | Open Subtitles | تعداد جيشي سيهزمكم، وسأسلب قواربكم النفيسة بسيفي. |
| Sadece üç adama ihtiyacım var. ordum burada kalacak. | Open Subtitles | سـأخذ معي ثلاثة من رجالي فقط أمـا جيشي فسينتظرني هنــا. |
| Avcı ordum da, karşısına hiçbir şey çıkamayacağı güne kadar büyür böylece. | Open Subtitles | و جيشي من الصيادين سيكبر و لن يكون اي شئ قادر على الوقوف بوجهه |
| Fakat ordum bana ünvanımı geri verip Lorraine'i tam bağımsız yapana kadar şehri tutacak Gaston. | Open Subtitles | ولكن جيشي سيستولي على المدينة إلى غاية ،غاستون أن تعيد لي لقبي والاستقلال التام للورين. |
| Satmak için Örümcek Adamlardan oluşan bir ordum var mı? | Open Subtitles | لا هل لدي أي جيش يملك قوى سبايدرمان لأبيعه؟ |
| Gerçek şu ki benim bir avukat ordum var ama senin yok. | Open Subtitles | الحقيقة هي, انا امتلك بالفعل جيش من المحامين وانت لا |
| Kölelerden oluşan bir ordum olunca, ben ne olacağım? | Open Subtitles | عندما أمتلك جيش من العبيد , ماذا سأكون ؟ |
| Benim ordum yok olacaksa, sizin de şehriniz yok olacak! | Open Subtitles | إذا كان جيشى سيدمر كذلك ستكون مدينتك |
| Ostia'ya gitmek için dinç atlar hazırlayın. ordum orada kamp kurmuş. | Open Subtitles | وجهّز خيول لتأخذني لـ(أوستيا) فجيشي يُخيّم هناك |
| Benim robotlardan oluşan bir ordum vardı. | Open Subtitles | . أعني، لقد كان لدي جيشٌ من الآليين ماذا يملك هو ؟ |
| Yarın nihayet ordum zaferle taht odasına yürüyecek. | Open Subtitles | غدا ، أخيرا سيزحف جنودي منتصرين نحو قاعة العرش |
| Zamanı geldiğinde halkım da ordum da bu kararları neden verdiğimi çok iyi anlayacaktır. | Open Subtitles | عندما يأتى الوقت المناسب, سوف يفهم شعبى وجيشى لم أتخذت هذة القرارات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 