| Ya birileri parti veriyor, ya da birilerinin gömleklerinin yıkanma zamanı gelmiş. | Open Subtitles | أما أن يوجد شخص يقيم حفلة أو أن يوجد شخص يكوي قميصه |
| yaş günü için büyük bir parti veriyor... | Open Subtitles | ان والدى سوف يقيم حفلة بمناسبة عيد ميلاد اختى الصغرى الاربعين |
| Tom yeni projenin mimarlarına bir parti veriyor. | Open Subtitles | توم سيقيم حفلة للمهندسين المعماريَين العاملين على المشروع الجديد |
| Tamam, bak, ailem haftaya bir parti veriyor. | Open Subtitles | حسناً .. عائلتي تقيم حفلاً في الاسبوع المقبل |
| SAMCRO eve dönme şerefime bu akşam yeni yetişkinlere eğlence tesisimizde bir parti veriyor. | Open Subtitles | سامكرو سيقيمون حفلة ترحيبِ لي هذه الليلة في محلّنا الإباحي الجديد |
| Sonra ne yapacaksın, planın var mı bilmiyorum ama ilgilenirsen iki sokak ötede bir arkadaş parti veriyor. | Open Subtitles | اسمع، لا أعرف ما وراءك بعد هذا إن كانت لديك خطط أو ما شابه لكن أحد أصدقائي يقيم حفل بعد عمارتين إن كنت تريد المجيء |
| Ev arkadaşım buraya çok yakın bir yerde parti veriyor. | Open Subtitles | شركائي في السكن يقيمون حفلة ليست بعيدة من هنا |
| Bir arkadaşım parti veriyor da... belki de parti de gelecek dönem birlikte okula gideceğin insanlarla tanışırsın. | Open Subtitles | لأن صديق لي لديه حفلة. يمكن أن تأتي وتقابلين أصدقاء .جدد معكِ في المدرسة |
| Burada bir parti veriyor böylece tüm arkadaşları onun yeni kız arkadaşıyla tanışabilsinler. | Open Subtitles | إنه يقيم حفلة هنا ليتمكن أصدقائه من مقابلة حبيبته |
| Beni arkadaşlarıyla tanıştırmak için parti veriyor. | Open Subtitles | إنه يقيم حفلة ليقدمني، إلى أصدقائه الأدبيين. |
| Çocuklardan biri, Sayko, Cumartesi günü parti veriyor. | Open Subtitles | أحد الشباب، اسمه سايكو سوف يقيم حفلة يوم السبت |
| Jax, Abel için bir parti veriyor. Eve gelişini kutlama olayı. | Open Subtitles | " جاكس " يقيم حفلة " إيبل " وعودتها للمنزل |
| Ailen harika bir parti veriyor. bunu bozmaya... | Open Subtitles | والدك يقيم حفلة لطيفة يا كريستيان |
| - Lizzy! Babam Lucas Köşkü'nde parti veriyor. Hepiniz davetlisiniz. | Open Subtitles | ليزى, والدى سيقيم حفلة فى لوكاس لودج وكلكن مدعوات |
| Wilder'ı bana getir. Bu gece bir parti veriyor. | Open Subtitles | من فضلك أحضرى لى قصة وايلدر سيقيم حفلة كبيرة اليوم |
| -Sarah kulüpte bir parti veriyor. | Open Subtitles | -إن " سارا " تقيم حفلاً فى النادى |
| Gelecek hafta sonu bile arkadaşım parti veriyor. Sen de gel. | Open Subtitles | حسنا, أصدقائي سيقيمون حفلة في الأسبوع القادم يجب أن تأتي |
| Kral bu gece evcil ayısı adına sarayda parti veriyor. | Open Subtitles | الملك يقيم حفل الليلة في القصر لأجل دبه الأليف |
| Ev arkadaşlarım buraya yakın bir yerde parti veriyor. | Open Subtitles | شركائي في السكن يقيمون حفلة ليست بعيدة من هنا |
| Büyük babam kocaman bir parti veriyor. | Open Subtitles | جدي لديه حفلة كبرى |
| Liz Lemon parti veriyor! | Open Subtitles | (ليز ليمون) ستنظم حفلة! |
| Bayan Tomkinson, Noel akşamı onuruna bir parti veriyor. | Open Subtitles | السيدة تومبكينسون ستقيم حفلة لرأس السنة |
| - hadi canım kalk bakalım hadi bakalım.. benim küçük kızım parti veriyor | Open Subtitles | هيا ياحلوة هيا , بنتي الجميلة سوف تقيم حفلة |
| Rick parti veriyor. | Open Subtitles | ريك" ينضم لنا حفلاً" |
| Karşı kıyıda başka biri daha parti veriyor. | Open Subtitles | شخص ما يقيم حفله عبر الخليج |
| Jack benim için Vanderbilt Konağında bir parti veriyor. | Open Subtitles | جاك يعد لى حفله للأحتفال |
| Kirsty Walsh on altıncı yaşı için bir parti veriyor. | Open Subtitles | كريستي والش لديها حفلة بمناسبة عيد ميلادها السادس عشر الليلة |
| Bu resimde sarhoş gibi mi duruyorum, yoksa bir müşteri için Muhteşem bir parti veriyor gibi miyim? | Open Subtitles | هل أبدو ثملة في هذه الصورة، أم كأنني أقيم حفلا رائعا لزبون؟ حيث أن أقراطكِ مصنوعة من الشيبس، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 