| - Ancak katil her kimse, bunu bir kez daha yapmayı planlamıyor idiyse. - Kesinlikle. | Open Subtitles | إلا اذا كان يخطط لأن يفعلها ثانيةً تماما |
| Ama sanki sadece kendi kaçışını planlamıyor gibi. | Open Subtitles | لكن يبدو أنه لم يكن يخطط للهروب بمفرده وحسب. |
| Ama sanki sadece kendi kaçışını planlamıyor gibi. | Open Subtitles | لكن يبدو أنه لم يكن يخطط للهروب بمفرده وحسب. |
| Siz çocuklar Black Water Ridge'a gitmeyi planlamıyor muydunuz? | Open Subtitles | أيها الشابان أنتما لا تخططان للذهاب بالقرب من بلاك ووتر ريدج إذا أمكن؟ |
| Jason benle işi bitince beni öldürmeyi planlamıyor. | Open Subtitles | (جاسون) لا ينوي قتلي حينما أصبح بلا فائده له |
| Dünya'yı yenmeyi planlamıyor. | Open Subtitles | إنه لا يخطط لدَحْر كوكب الأرض. |
| Onları öldürmeyi planlamıyor, değil mi? | Open Subtitles | لا يخطط لقتلهم صحيح؟ |
| Onları öldürmeyi planlamıyor, değil mi? | Open Subtitles | لا يخطط لقتلهم صحيح؟ |
| Dönmeyi planlamıyor. | Open Subtitles | إنه لا يخطط للنزول |
| Kimse bir şey planlamıyor Gary! | Open Subtitles | يخطط لي أي شيء ، غاري |
| Aptalca şeyler planlamıyor musun? | Open Subtitles | ليس لدي شيء - لا أحد يخطط لأي شيء غبي؟ |
| Belize'de birşeyler planlamıyor muydunuz zaten ? | Open Subtitles | ألم تكونا تخططان لإنشاء (شيئاً ما في (بيليس |
| Ve evsiz olarak kalmayı da planlamıyor. | Open Subtitles | وهو لا ينوي ان يبقى مشردا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 