"sözü vermiştin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وعدتني
• قطعت وعدًا
• وعدتنا
• وعدتنى

Şu adamın da saçı var. Bana kel adam sözü vermiştin.
ذلك الرجل لديه شعر لقد وعدتني بوجود ناس صلع

Kolye pazarlığı yeter. Parşömen sözü vermiştin.
كف عن هراء تلك القلادة فقد وعدتني باللفافة

Hatırlıyor musun, ben bu işi aldığımda kazanmamız halinde bonus sözü vermiştin.
عندما قبلت هذه الوظيفة وعدتني بمكافأة الفوز

Bana elması geri alma sözü vermiştin.
قطعت وعدًا بأنّي سأعيد الماسة.

Öğle yemeğine su sözü vermiştin. Sözünü tutmadın.
كنت وعدتنا بالمياه مع وقت الغداء لكن ذلك لم يتحقق.

Bana eğlence sözü vermiştin, ama bu kadarını beklemiyordum.
... وعدتنى بالترفيه ولكننى لم اتمنى هذا ابداً

Harvey bana SundayTimes kitap bölümünde bir inceleme sözü vermiştin.
...لقد وعدتني بمقابلة في الصفحة الأولى من قسم الكتب ضمن مجلة الصاندي تايمز

Bana akşam yemeği sözü vermiştin, Jake, ve ben seni bekledim. - Bak, İyi.
لقد وعدتني بالعشاء يا جاك وأنا أريد هذا

Bana tek atma sözü vermiştin.
وأنتي وعدتني بأننا سنلتقط صوراً

- Üç yatak odalı bir ev sözü vermiştin.
لقد وعدتني بمنزل من ثلاث غرف نوم

Bir hafta önce beşyüz küp sözü vermiştin.
قد وعدتني بخمسمائة مكعب قبل أسبوع

Bana hava desteği ve göz yaşartıcı gaz sözü vermiştin.
وعدتني بدعم جوي و غاز مسيل للدموع

Aslında bana bir içki sözü vermiştin.
أعتقد أنك وعدتني بشراب، في الواقع

Ama ben de öyleyim. Bana neşe sözü vermiştin.
و أنا أيضا،لقد وعدتني بالسعادة

Bana bir hediye sözü vermiştin.
لقد وعدتني بهديه.

Bana bir önsöz sözü vermiştin.
لقد وعدتني سابقاً

Ne? Bana elması geri alma sözü vermiştin.
قطعت وعدًا بأنّي سأعيد الماسة.

Bize barış sözü vermiştin ama savaşı tattık!
وعدتنا بالسلام، واعطيتنا الحرب

Bize yaşama sözü vermiştin ama ölüm gördük!
وعدتنا بالحياة، واعطيتنا الموت

Perry, başkasının mikrodalgada ısıtacağı bir yemek sözü vermiştin.
بيرى) لقد وعدتنى أننا سنتناول شئ خارج المنزل)

Sıradaki. Bana bir iş sözü vermiştin, baba!
لقد وعدتنى بوظيفة يا أبى