عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"süregelen bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منذ أعوام
| Yıllardır süregelen bir şey bu. | Open Subtitles | إنها مستمرة منذ أعوام. |
| Dorne Martell'leri ile, Casterly Kayasi Lannister'lari arasinda yillardir süregelen bir düsmanlik var. | Open Subtitles | هناك ثأر قديم بين آل (مارتيل) (من (دورن) وآل (لانيستر من (كاسلتي روك) منذ أعوام ... |
| Dorne Martell'leri ile, Casterly Kayası Lannister'ları arasında yıllardır süregelen bir düşmanlık var. | Open Subtitles | هناك ثأر قديم بين آل (مارتيل) (من (دورن) وآل (لانيستر من (كاسلتي روك) منذ أعوام ... |