عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"saklamaya çalıştı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حاول إخفاء
-
حاولت إخفاء
| Saklamaya çalıştı ama bence çok açıktı. | Open Subtitles | حاول إخفاء ذلك، لكنّه كان واضـــحاً جداً بالنسـبة لي. |
| Saklamaya çalıştı ama ona da söyledim, Sam'e de üzgün hissetmenin utanılacak bir yanı yok. | Open Subtitles | لقد حاول إخفاء الأمر لكنني أخبرته و أخبرتُ (سام) بأنه ليس هناك عيب بالشعور بالحزن |
| Kumandanları, zihnini incelerken o gerçeği Saklamaya çalıştı. | Open Subtitles | قائدتهم حاولت إخفاء تلك الحقيقة و أنا أستكشف عقلها |