ويكيبيديا

    "sana her şeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

    • لك كل شيء
        
    • سأخبرك بكل شيء
        
    • سأخبرك كل شيء
        
    • لكي كل شيء
        
    • كلّ شيء لك
        
    • كل شيء لك
        
    • سأخبرك كل شئ
        
    • سأخبركَ كلّ شيء
        
    • وسيخبرك بكل شيء
        
    • وسأخبرك بكل شيء
        
    • لي الفرصة لإخبارك كلّ ما وددت
        
    • لقد أخبرتك بكل شيء
        
    • لكِ كل شئ
        
    • لكم كل شيء
        
    • لك بكل شيء
        
    Vincent, şu anda konuşamam. İşleri yoluna koyuyorum, döndüğümde Sana her şeyi açıklayacağım. Open Subtitles أنا أعتني بالأمر سأشرح لك كل شيء عندما أعود
    İçeri gel, olur mu? Sana her şeyi açıklayacağım. Open Subtitles تعالي الى الداخل اذا سمحت وانا سأشرح لك كل شيء
    Söz veriyorum, geri döndüğümde Sana her şeyi anlatacağım. Open Subtitles أعدك، عندما أعود سأخبرك بكل شيء
    - Hadi ! Panik odasına girdiğimizde Sana her şeyi açıklayacağım. Open Subtitles سأخبرك بكل شيء حالما نكون في غرفة الذعر
    Şimdi toplantıya gidiyorum ama geri dönüp Sana her şeyi anlatacağım. Open Subtitles سأذهب إلى هذا الإجتماع حالياً, لكنني سأعود و سأخبرك كل شيء.
    Brennen'ın cep telefonunu kırdım. Sana her şeyi e-posta attım. Open Subtitles انا فقط اخترقت جهاز برينن وارسلت لك كل شيء
    Bu mesajı alır almaz beni ara lütfen. Sana her şeyi açıklayacağım. Open Subtitles أرجوك عاود الإتصال بي فور سماعك للرسالة سأشرح لك كل شيء
    Sana her şeyi anlatayım tamam mı? Open Subtitles وسوف نتمشى وأشرح لك كل شيء , حسنا ً ؟
    Şimdi telefonu kapat, Sana her şeyi anlatayım. Open Subtitles اغلق الخط الآن وسوف اقول لك كل شيء
    # Seni sevdiğim ve senden asla ayrılmayacağım için # aşkım Sana her şeyi anlatacak # aşkım Sana her şeyi anlatacak # aşkım Sana her şeyi anlatacak # aşkımız bize her şeyi gösterecek. Open Subtitles # انا معك و لماذا لا ارحل ابداً # حبي سوف يظهر لك كل شيء # حبي سوف يظهر لك كل شيء
    Eve döndüğüm zaman Sana her şeyi anlatacağıma ve artık gizli şeyler olmayacağına söz veriyorum. Open Subtitles سأخبرك بكل شيء عند عودتي وأعدك ... لا أسرار بعد اليوم
    Şarkı tamamlandığı zaman Sana her şeyi anlatacağım. Open Subtitles عندما تكتمل تلك الأغنية سأخبرك بكل شيء
    Biraz daha ilerleme kaydedince Sana her şeyi etraflıca anlatacağım. Open Subtitles دعني أتعمق بالأمر، ثم سأخبرك بكل شيء
    Kang Woo, Sana her şeyi anlatacağım. Open Subtitles لاحقاً سأخبرك بكل شيء
    Seni bu kadar seyrek ziyaret ettiğim için beni affet, ki Sana her şeyi anlatabileyim, anacığım. Open Subtitles أرجوكي سامحيني.. زيارتي لكي أصبحت نادرة سأخبرك كل شيء يا أمي
    Sana her şeyi anlatacağım, tamam mı? Open Subtitles سأخبرك كل شيء ، موافقة ، سأخبرك أي شيءتريدينمعرفته،
    Bizi sürekli izliyorlar. Şu an Sana her şeyi anlatamam. Open Subtitles انهم يتبعوني لا استطيع ان اقول لكي كل شيء الآن.
    Louis'i arasana, o Sana her şeyi açıklar. Open Subtitles لماذا لا تتصل بلويس وهو سيوضّح كلّ شيء لك
    Sana her şeyi açıklayacağım ama şimdi benimle gelmen gerek. Open Subtitles سأشرح كل شيء لك ولكن أنا بحاجة لك أن تأتي معي الآن.
    Yarın Sana her şeyi anlatacağım. Open Subtitles غدا سأخبرك كل شئ
    Sana her şeyi anlatacağım. Open Subtitles سأخبركَ كلّ شيء
    Bir erkekle yeterince samimi olursan Sana her şeyi anlatır. Open Subtitles إبقي على علاقة قريبة مع هذ الرجل وسيخبرك بكل شيء
    Sana her şeyi söyleyeceğim. Open Subtitles وسأخبرك بكل شيء
    Üç kere Sana her şeyi söyleyebilme şansı kazandım ve üçünde de mahvettim. Open Subtitles ثلاث مرّات سنحت لي الفرصة لإخبارك كلّ ما وددت قوله لك -وأفسدت الفرصة 3 مرّات .
    Ama o yapmadı. Sana her şeyi anlattım. Open Subtitles ولكن ، هو لم يفعلها ، لقد أخبرتك بكل شيء
    Ben Sana her şeyi açıklayacağım. Open Subtitles ماهذا ؟ سوف اشرح لكِ كل شئ
    Benimle gelip o tehlikeyi ortadan kaldırırsan Sana her şeyi anlatırım. Open Subtitles تعال معي لننشل هذا الخطر من الشوارع وسوف أقول لكم كل شيء
    Eskiden düşünürdüm ki.. ..eğer birine biraz alkol verirsen.. ..Sana her şeyi anlatırlar. Open Subtitles اعتدت الظنّ أنّك إذا أعطيت أحدًا القليل من الخمر فسيفضي لك بكل شيء.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد