| Sana her şeyi anlattım. | Open Subtitles | حسنا، لقد قلت لك كل شيء. |
| Sana her şeyi anlattım. | Open Subtitles | قلت لك كل شيء. |
| Sana her şeyi anlattım. | Open Subtitles | قلت لك كل شيء |
| Sana her şeyi anlattım. | Open Subtitles | لقد أخبرتك كل شيء |
| - Sana her şeyi anlattım. - Hayır. | Open Subtitles | ـ لقد أخبرتك كل شيء ـ كلا |
| Ama o yapmadı. Sana her şeyi anlattım. | Open Subtitles | ولكن ، هو لم يفعلها ، لقد أخبرتك بكل شيء |
| Sana her şeyi anlattım. | Open Subtitles | قلت لك كل شيء. |
| - Sana her şeyi anlattım. | Open Subtitles | - لقد أخبرتك كل شيء |
| Saklama benden. Senden bir şey sakladığım yok. Sana her şeyi anlattım dostum, tamam mı? | Open Subtitles | لا أخفي عنك شيئاً بحق السماء لقد أخبرتك بكل شيء |
| Sana her şeyi anlattım. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بكل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 