| Sana olan güvenimi resmi bir şekilde duyurmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد لذلك أن يكون تصريحاً عليناً على ثقتي بك. |
| Sana olan güvenimi gözünde büyütüyorsun. | Open Subtitles | أنت حقاَ تبالغ في تقدير ثقتي بك |
| Sana olan güvenimi kaybediyorum. | Open Subtitles | انني أفقد ثقتي بك |
| Sana olan güvenimi kaybettim. | Open Subtitles | انا فَقدت ثقتي فيك. |
| Sana olan güvenimi kaybetmemi ister misin Subay? | Open Subtitles | ثقتي فيك متزعزعة، أيها (تريبيون). |
| Sana olan güvenimi kaybediyorum. | Open Subtitles | انني أفقد ثقتي بك |
| Sana olan güvenimi boşa çıkardın! | Open Subtitles | لقد دمرت ثقتي بك كلياً |
| Paul, Sana olan güvenimi sarsıyorsun. | Open Subtitles | (بول)، هذا لا يفيد ثقتي بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 