"sana olan güvenimi" - Traduction Turc en Arabe

• ثقتي بك
• ثقتي فيك

Sana olan güvenimi resmi bir şekilde duyurmak istiyorum.
أريد لذلك أن يكون تصريحاً عليناً على ثقتي بك.

Sana olan güvenimi gözünde büyütüyorsun.
أنت حقاَ تبالغ في تقدير ثقتي بك

Sana olan güvenimi kaybediyorum.
انني أفقد ثقتي بك

Sana olan güvenimi kaybettim.
انا فَقدت ثقتي فيك.

Sana olan güvenimi kaybetmemi ister misin Subay?
ثقتي فيك متزعزعة، أيها (تريبيون).

Sana olan güvenimi boşa çıkardın!
لقد دمرت ثقتي بك كلياً

Paul, Sana olan güvenimi sarsıyorsun.
(بول)، هذا لا يفيد ثقتي بك