| - Öldürme beni. - Seni öldürmeyeceğim, babalık. | Open Subtitles | . ـ لا تقتلني . ـ أنا لن أقتلك أيها الرجل الكبير |
| Ayrıca işverenim burada olduğumu biliyor. Seni öldürmeyeceğim Roland. | Open Subtitles | ـ مكتبي يعرف أين أنا، هاوارد ـ أنا لن أقتلك رولاند |
| Seni öldürmeyeceğim. Diğerlerini uyaramayasın diye seni yaralayacağım. | Open Subtitles | لن أقوم بقتلك ولكن سأمنعك من إخبار الأخرون |
| Geom olsan da olmasan da... Seni öldürmeyeceğim. | Open Subtitles | أكنت [ جيوم ] ام لم تكن فأنا بالتأكيد لن أقوم بقتلك |
| Seni öldürmeyeceğim, Albay bu akşamki yaşananları unutmanı sağlayacağım. | Open Subtitles | لن أقتلك يا عقيد فقط سأجعلك تنسى ماذا حدث هنا الليلـــة |
| Moira, Seni öldürmeyeceğim. | Open Subtitles | . مويرا " انا لن اقوم بقتلك" |
| Bu yüzden Seni öldürmeyeceğim. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في اني لن اقتلك |
| Ben de "Seni öldürmeyeceğim." diyorum. | Open Subtitles | وأنا مثل، "أنا لست ستعمل يقتلك". |
| Seni öldürmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أقتلك وأنت لن تدعو ذلك المارشا |
| - Seni öldürmeyeceğim. - O zaman çöz şunları. | Open Subtitles | ـ أنا لن أقتلك ـ إذاً، أزل عنيّ هذا |
| Seni öldürmeyeceğim. Ama işim bittiğinde, Angel öldürecek. | Open Subtitles | لا, أنا لن أقتلك و لكن عندما أنتهى, (أنجل) سيفعل |
| Seni öldürmeyeceğim O'Ryan. | Open Subtitles | أنا لن أقتلك, أوريان .. ؟ |
| Seni öldürmeyeceğim. Neden biliyor musun? | Open Subtitles | أنا لن أقتلك أتعرف لماذا ؟ |
| Seni öldürmeyeceğim Vandy sadece bıçağı bana ver. | Open Subtitles | "لن أقوم بقتلك "فاندي أعطني السكينة فحسب |
| Bak, Seni öldürmeyeceğim. | Open Subtitles | انظر ، أنا لن أقوم بقتلك |
| Merak etme Seni öldürmeyeceğim. | Open Subtitles | لا تقلق , لن أقوم بقتلك. |
| Hayır, Seni öldürmeyeceğim. | Open Subtitles | لا , لن أقوم بقتلك |
| Seni öldürmeyeceğim, Prince. | Open Subtitles | لن أقتلك يا أمير |
| Seni öldürmeyeceğim. | Open Subtitles | لن اقوم بقتلك |
| Bu yüzden Seni öldürmeyeceğim. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في اني لن اقتلك |
| - Seni öldürmeyeceğim. | Open Subtitles | أوه، أنا لست ستعمل يقتلك. |
| Merak etme bay Murphy, Seni öldürmeyeceğim. | Open Subtitles | لاتقلق السّيد ميرفي: أنا لَنْ أَقْتلَك. |
| Merak etme. Seni öldürmeyeceğim. Şimdi değil. | Open Subtitles | لا تقلقي، لن أقتلكِ ليس الآن و ليس بهذه الطريقة |
| Pekala, pekala. Sakin ol. Seni öldürmeyeceğim. | Open Subtitles | حسنا ، حسنا ، إهدأ ، انا لن اقتلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 