Discover our services in

    "seni öldürmeyeceğim" - Translation from Turkish to Arabic

    • أنا لن أقتلك
        
    • لن أقوم بقتلك
        
    • لن أقتلك يا
        
    • لن اقوم بقتلك
        
    • في اني لن اقتلك
        
    • أنا لا أريد أن أقتلك
        
    • أنا لست ستعمل يقتلك
        
    • لَنْ أَقْتلَك
        
    • لن أقتلكِ
        
    • انا لن اقتلك
        
    - Öldürme beni. - Seni öldürmeyeceğim, babalık. Open Subtitles . ـ لا تقتلني . ـ أنا لن أقتلك أيها الرجل الكبير
    Ayrıca işverenim burada olduğumu biliyor. Seni öldürmeyeceğim Roland. Open Subtitles ـ مكتبي يعرف أين أنا، هاوارد ـ أنا لن أقتلك رولاند
    Seni öldürmeyeceğim. Diğerlerini uyaramayasın diye seni yaralayacağım. Open Subtitles لن أقوم بقتلك ولكن سأمنعك من إخبار الأخرون
    Geom olsan da olmasan da... Seni öldürmeyeceğim. Open Subtitles أكنت [ جيوم ] ام لم تكن فأنا بالتأكيد لن أقوم بقتلك
    Seni öldürmeyeceğim, Albay bu akşamki yaşananları unutmanı sağlayacağım. Open Subtitles لن أقتلك يا عقيد فقط سأجعلك تنسى ماذا حدث هنا الليلـــة
    Moira, Seni öldürmeyeceğim. Open Subtitles . مويرا " انا لن اقوم بقتلك"
    Bu yüzden Seni öldürmeyeceğim. Open Subtitles وهذا هو السبب في اني لن اقتلك
    Ben de "Seni öldürmeyeceğim." diyorum. Open Subtitles وأنا مثل، "أنا لست ستعمل يقتلك".
    Seni öldürmeyeceğim. Open Subtitles أنا لن أقتلك وأنت لن تدعو ذلك المارشا
    - Seni öldürmeyeceğim. - O zaman çöz şunları. Open Subtitles ـ أنا لن أقتلك ـ إذاً، أزل عنيّ هذا
    Seni öldürmeyeceğim. Ama işim bittiğinde, Angel öldürecek. Open Subtitles لا, أنا لن أقتلك و لكن عندما أنتهى, (أنجل) سيفعل
    Seni öldürmeyeceğim O'Ryan. Open Subtitles أنا لن أقتلك, أوريان .. ؟
    Seni öldürmeyeceğim. Neden biliyor musun? Open Subtitles أنا لن أقتلك أتعرف لماذا ؟
    Seni öldürmeyeceğim Vandy sadece bıçağı bana ver. Open Subtitles "لن أقوم بقتلك "فاندي أعطني السكينة فحسب
    Bak, Seni öldürmeyeceğim. Open Subtitles انظر ، أنا لن أقوم بقتلك
    Merak etme Seni öldürmeyeceğim. Open Subtitles لا تقلق , لن أقوم بقتلك.
    Hayır, Seni öldürmeyeceğim. Open Subtitles لا , لن أقوم بقتلك
    Seni öldürmeyeceğim, Prince. Open Subtitles لن أقتلك يا أمير
    Seni öldürmeyeceğim. Open Subtitles لن اقوم بقتلك
    Bu yüzden Seni öldürmeyeceğim. Open Subtitles وهذا هو السبب في اني لن اقتلك
    - Seni öldürmeyeceğim. Open Subtitles أوه، أنا لست ستعمل يقتلك.
    Merak etme bay Murphy, Seni öldürmeyeceğim. Open Subtitles لاتقلق السّيد ميرفي: أنا لَنْ أَقْتلَك.
    Merak etme. Seni öldürmeyeceğim. Şimdi değil. Open Subtitles لا تقلقي، لن أقتلكِ ليس الآن و ليس بهذه الطريقة
    Pekala, pekala. Sakin ol. Seni öldürmeyeceğim. Open Subtitles حسنا ، حسنا ، إهدأ ، انا لن اقتلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more