| siparişim bellidir, vanilyalı skinny latte aromayı kesmeye çalışıyorum ama. | TED | طلبي هو فانيلا لاتيه خفيف، لكنني أحاول أن أقطع عادتي عن الشرب. |
| Bakın, arkadaşınıza da söyledim siparişim hâlâ elime ulaşmadı. | Open Subtitles | اسمع، كما قلت لصاحبك ما زلت لم أستلم طلبي. |
| Bazen siparişim hazır olduğu için bana seslendiklerinde bile böyle kalıyorum... | Open Subtitles | حتى أحياناً عندما يقوموا بِمناداة رقم طلبي بِالمطعم, أكُن كذلك |
| Saat beşte ulaşması gereken çok önemli bir siparişim var. | Open Subtitles | يجب أن تصل طلبية لعميل بحلول الخامسة |
| - Raymond Holt adına bir siparişim var. - Bir saniye, bir saniye. Holt pizza sevmez ki. | Open Subtitles | لدي طلب بيتزا هنا (بأسم (ريموند هولت هولت) يكره البيتزا) |
| Benim siparişim, getir buraya. | Open Subtitles | أنا الذي طلبه .. احضره إلى هنا |
| Yeni bir yaş veya sırayla dünyamıza ve usher dönmek olarak, benim siparişim. | Open Subtitles | كما أعود إلى عالمنا والدخول في عصر جديد أو النظام، طلبي. |
| Tanrım, siparişim hazırlandı galiba. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي. أعتقد أن طلبي جاهزة. |
| Marshall, bunu görmen lazım. Katalogta siparişim karışmış olmalı. | Open Subtitles | "مارشال" يجب ان ترى هذا لابد ان الكاتالوج خلط طلبي |
| Bu karıştırdıkları son siparişim olacak. | Open Subtitles | هذه آخر مرة يخطئون طلبي. |
| Kivi-çilek. siparişim bu. | Open Subtitles | كيوي و فراولة , هذا هو طلبي |
| - Bana ver şunu. - O benim siparişim. | Open Subtitles | أعطني هذا هذا طلبي |
| Merhaba. O benim siparişim. | Open Subtitles | مرحباً, هذا طلبي |
| siparişim hazır mı yoksa bu Edi ile Büdü'ye daha fazla katlanmak zorunda mıyım? | Open Subtitles | هل طلبي جاهز ام هل علي تحمل المزيد من نسخة (آيمي) و (تينا) الساذجة هذه؟ |
| siparişim hazır mı? | Open Subtitles | هل طلبي جاهز ؟ |
| siparişim hazır mı? Evet. | Open Subtitles | -هل طلبي جاهز؟ |
| Özel bir siparişim vardı. | Open Subtitles | لديّ طلبية.. خاصة |
| Özel bir siparişim vardı. | Open Subtitles | لديّ طلبية.. خاصة |
| Merhaba. Lucy adına siparişim vardı. | Open Subtitles | مرحباً، ثمة طلبية طعام لـ(لوسي)؟ |
| - Raymond Holt adına bir siparişim var. | Open Subtitles | لدي طلب بيتزا هنا (بأسم (ريموند هولت |
| Benim siparişim, getir buraya. | Open Subtitles | أنا الذي طلبه .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 