عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sizden önce geldi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سمعتك تسبقك
| Sevgili dostum, ününüz sizden önce geldi. | Open Subtitles | -حسنا زميلي العزيز سمعتك تسبقك بالطبع |
| Çünkü bu konudaki ününüz sizden önce geldi. | Open Subtitles | وذلك لأن سمعتك تسبقك. |
| Hizmetlerinizin kayıtları sizden önce geldi, Phoebus. | Open Subtitles | سمعتك تسبقك,فيبيس |
| Hizmetlerinizin kayıtları sizden önce geldi, Phoebus. | Open Subtitles | سمعتك تسبقك,فيبيس |
| Şanınız, sizden önce geldi efendim. | Open Subtitles | سمعتك تسبقك سيدي |