"sizin ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لك و
• ومثلك
• و مثلك
• أمامكم و
• يخصّني ويخصّك
• منك ومن
• لك وللناجون
• ومثلي

Bu sizin ve diğer çiftçi pislikleri için de geçerli.
هذا بالنسبة لك و آي شخص آخر أيها المزارعين الأوغاد

Bu yıllarda sizin ve kocanızın mutlu olması için her şeyi yapın.
إبذلي جهدك لتصبح هذه الأعوام سعيده لك و لزوجك

Hepsi başlarken hokey sopaları gibiydiler, daha sonra hepsi eğilmeye başladılar, ve hepsi ölürler sizin ve benim gibi.
كلهم بدأوا البحث كعصا الهوكي كلهم انحنوا للأسفل وكلهم ماتوا مثلي ومثلك

Çoğu genç, bir kısmı olgun, daha az bir kısmı zengin, ancak çoğu sizin ve benim gibi sıradan insanlar olurdu.
أغلبيتهم شباب، وبعضهم من كبار السن ونسبة قليلة تكون غنية، لكن معظمهم سيكونون أناسًا عاديين مثلي ومثلك.

Şey,"düşük-gizli ket vurma" sorunu olan insanlar günlük şeyleri sizin ve benim gördüğüm şekilde görürler.
حسناً، من يعانون من هذا المرض يرون الأشياء التي تحدث كل يوم مثلي و مثلك

Ama yemin ederim ki-- sizin ve kudretli tanrının önünde-- savaşa girdiğimizde... alana ilk adım atacak ben olacağım... ve oradan ayağını son kaldıracak olan da.
لكن أنا أقسم ... أمامكم و أمام الإله العظيم .. عندما ندخل في المعركة ...

Konu; sizin ve benim Huell'un mutlu kalmasini saglamak adina elimizden gelen her seyi yapmamiz.
الأمر يخصّني ويخصّك حيال بذل .(قصارى جهدنا لإسعاد (هيول (هيول)؟ من يكون (هيول)؟

sizin ve arkadaşınızın, ellerinizi bilgisayarın uzağında bir yerde masaya koymanızı istiyorum.
اريد منك ومن صديقك ان تضعو يديكما على الطاولة بعيدا عن الحاسوب

Sizi yeniden görmek güzel. sizin ve kurtulanların bir resmini alabilir miyiz?
-تلقينا للتو صورة سريعة لك وللناجون ؟

Transeksüel bireyler de insandır, aynı sizin ve benim gibi.
الشخص المتحول جنسيًا هو إنسان، فقط مثلك ومثلي.

Neden Hong Ling'in madalyonunda sizin ve onun resmi var?
لماذا توجد صورة لك و لـ هونج لينج داخل القلادة ؟

sizin ve adamlarınızın resmini çekebilir miyim?
ايمكننى التقاط صورة لك و لرجالك؟

Teslim olmasıyla birlikte, sizin ve halkınızın yenilgiye uğradığını söyledi.
و ياستسلامه يقول لك و لشعبك انكم هزمتم

Bildiğim kadarıyla ilgili olduğum gibi, sizin ve Leo için yolu açtı hangisi, bebeğinizin devam edebilmek için.
و هذا ، على حد علمي (أفسح الطريق لك و لـ(ليو لكي تستطيعوا أن تبقوا طفلكم

sizin ve Reddington hem bir rahatlama olmuş olmalı.
(يجب أن يكون مصدر ارتياح لك و (لريدينغتون

Eğer başarılı olurlarsa sizin ve benim gibiler, Binbaşı West Dünya'da ölüme terk edilecek.
لو نجحوا سيخلف شياطين الغرب مثلى ومثلك على الأرض ليموتوا

Bu sizin ve benim gibilerin başına gelir.
يتجمع هذا في النهاية عند أشخاص مثلي ومثلك

Ancak, sizin ve benim gibi, kelimeleri bazen doğru anlayamayabiliyor.
ولكنه مثلي ومثلك إدراكه اللفظي ليس مثالياً

Diğer insanların beyinleri--- sizin ve benim--- aynı bilgiyi engeller.
أمخاخ الآخرين مثلي و مثلك نتجاهل بعض المعلومات

sizin ve benim gibi modern insanlar ancak 200,00 yıl sonra ortaya çıktı.
الأنسان الحديث ، مثلي و مثلك بالكاد ظهرنا منذ 200 ألف سنة

sizin ve benim kadar o kasete bakmaya onun da hakkı var.
هذا الشريط يعنيها مثلي و مثلك تماماً

Konu; sizin ve benim Huell'un mutlu kalmasını sağlamak adına elimizden gelen her şeyi yapmamız.
الأمر يخصّني ويخصّك حيال بذل قصارى جهدنا لإسعاد (هيول). (هيول)؟

İstediğim, sizin ve Dedektif Baptiste'in, Garrett'ı incelemeniz ve Vincent Bourg'la arasında bir bağ var mı bakmanız, hepsi bu.
أنا فقط أطلب منك ومن المحقق بابتيست أن تنظروا في أمر غاريت وهل هناك أي علاقة تربطه مع فينسينت بورغ هذا كل ما في الأمر

sizin ve kurtulanların bir resmini alabilir miyiz?
-تلقينا للتو صورة سريعة لك وللناجون ؟

Onlar da tecrübeli ve eğitimli sağlık çalışanlarını hak ediyor, tıpkı sizin ve benim gibi.
يستحقون مقدمي الرعاية الصحية المدربة والمختصة، فقط مثلك ومثلي.