| Biraz susar mısınız, düşünemiyorum. | Open Subtitles | هلا خرست لدقيقة لا أستطيع أن أفكر |
| Biraz susar mısınız, lütfen. Düşünemiyorum. | Open Subtitles | هلا خرست لدقيقة لا أستطيع أن أفكر |
| - Ölü değil - Bones, susar mısın lütfen? | Open Subtitles | ليست ميتة , عظام رجاءاً هل صمتي قليلاً ؟ |
| Bu bey hiç susar mı? | Open Subtitles | ويتاجرون معنا هل صمت هذا الرجل النبيل قط؟ |
| Tanrım, şu yemeğini yiyip, susar mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخرس وتأكل طعامك اللعين |
| Lütfen susar mısın ? | Open Subtitles | هل تصمتين رجاءً ؟ |
| Lütfen susar mısın? | Open Subtitles | هلّا توقفتِ عن الحديث؟ |
| Bazen insanlar susar çünkü söyleyecekleri şeylerden korkarlar. | Open Subtitles | احيانا عندما يصمت الشخص قد يكون خائفا من ماسيقول |
| Lütfen susar mısın, beni çıIdırtıyorsun | Open Subtitles | هلا خرست من فضلك أنت تقتلني بالتذمر |
| susar mısın! | Open Subtitles | هلا خرست من فضلك؟ |
| Hiç susar mısın? | Open Subtitles | ؟ هلا فقط خرست ؟ |
| - Lütfen susar mısın artık? | Open Subtitles | هلاّ خرست من فضلك عندك؟ |
| Lütfen susar mısın artık? | Open Subtitles | هلا صمتي رجاءً؟ |
| Tanrım, bir susar mısın? | Open Subtitles | يا ربي العزيز ، هلاَّ صمتي ؟ |
| - susar mısın artık sen? | Open Subtitles | هلا صمتي من فضلك ؟ |
| Doğru yol bu, artık biraz susar mısın? | Open Subtitles | إنه طريقنا، هلا صمت الآن؟ |
| Velyo, susar mısın! | Open Subtitles | "فيليـو"، هلا صمت! |
| - susar mısın! | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخرس |
| - Tereyağı var sadece. - Stuart, susar mısın? | Open Subtitles | حسناً ، أنا لا أري سوى الزبدة - ستيوارت) ، أبوسعك أن تخرس ؟ |
| Lütfen susar mısın? | Open Subtitles | هل تصمتين رجاءً ؟ |
| susar mısın? | Open Subtitles | هلاّ توقفتِ ؟ |
| Sadece odada birileri varsa öter, geceleriyse susar. | Open Subtitles | إنه يُغرِّد فقط إن كان أحدهم بالغرفة. في الليل يصمت |
| Polislerde susar. | Open Subtitles | الشرطه يعطشون الا يعطشون الشرطه؟ |
| - Tatlım biraz susar mısın? | Open Subtitles | ألا تستطيعين أن تصمتى لدقيقه يا عزيزتى؟ |
| - Kanıt buluruz. - Biraz susar mısın? | Open Subtitles | سنحصل على دليل - أيمكنكِ أن تسكتي لدقيقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 